Engelsk overrsættelse!

nogen der kan oversætte ansøgningen: Bare det er noget lign.

Ansøgning til Fakta
Jeg har med stor interesse læst jobannoncen med hensyn til den ledige stilling som medarbejder, og da min mening er, at mine kvalifikationer bestemt svarer til de stillede krav, sender jeg hermed min ansøgning.

Stillingen bliver søgt af mig, fordi jeg finder et job med en så bred kontaktflade fantastisk attraktivt. Endvidere kan jeg i høj grad identificere mig med jeres kerneværdier: succes, kvalitet og troværdighed.

Jeg har arbejdet som piccoline i Tandlæge Svane Sørensen og der har jeg opnået en yderst relevant erhvervserfaring i forhold til jobbet hos jer.

Jeg er god til at overholde aftaler og jeg møder til tiden.
I min fritid er jeg sammen med familien, veninderne og en lille del tilbringer jeg ved min computer og læser bøger. Jeg har da også planlagte dage, hvor jeg mest bruger min tid på at løbe, da det gør mig friskere.
Jeg ville have i skal vælge mig, da jeg ville gøre mit bedste for, at kunderne/gæsterne får deres bedste service og hjælp, også ville jeg muligvis smitte mit smil på dem.
Jeg håber meget i kan bruge en pige som mig og på kort sigt vil jeg glæde mig til at træffe jer ved en samtale. På længere sigt vil jeg se frem til et spændende samarbejde. Jeg glæder mig til at høre fra jer.