Fransk

oversætte til fransk

21. november 2012 af benjaminlund (Slettet) - Niveau: B-niveau

1. Han ser intet
2. Intet sker.
3. Ingen protesterer.
4. Jeg hører ingen.
5. Intet forhindrer (empêcher) dig i at sove.
6. Ingen blander sig (intervenir).
7. Vi lover intet.
8. De lytter ikke til nogen.
9. Hun venter ingen i aften.
10. Siger det dig intet?
11. Ingen hører efter.
12. Jeg kan ikke se nogen.
13. Ingen har lyst til at svare.
14. Vi har intet at sige nogen (= ingen).
15. Jeg fortryder intet.
16. Jeg arbejder ikke for nogen.
17. Intet er bedre end en lille lur.
18. Intet er værre end en mandag.

 

er der nogen der kan oversætte dette?


Brugbart svar (1)

Svar #1
23. november 2012 af french doctor

Hej

>er der nogen der kan oversætte dette?

Ja, det mener din lærer vel, at du vil være i stand til :-)

Ellers havde han eller hun næppe givet dig opgaven.

Nu spørger du som, om der er andre, der også kan oversætte den.

Og svaret er: Ja, det er der andre, der kan.

Men det var ikke det, der var opgaven - for det var jo dig, der fik den.

Så på med vanten - det vil du garanteret lære noget af.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: oversætte til fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.