Engelsk

11. december 2012 af muna22 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej alle sammen, jeg skriver angående et problem jeg har. Siden jeg gik i folkeskolen har jeg bare benyttet google oversætter til at lave mine engelsk aflevering/ fremlæggelser osv. Og idag går jeg i gymnasiet (1g.) og har virkelig svært ved at oversæt dansk til engelsk. Er der nogle der kan hjælpe mig eller give mig gode råd? Taaaak på forhånd !

Brugbart svar (1)

Svar #1
11. december 2012 af Stygotius (Slettet)

Du skal

1. lære at skrive dansk

2. lade være med nogensinde at bruge Google translate. Den giver katastrofale resultater.

Svar #2
11. december 2012 af muna22 (Slettet)

Hvad mener du med "du skal lære at skrive dansk"? :)

Brugbart svar (1)

Svar #3
11. december 2012 af Stygotius (Slettet)

Hvad jeg mener ? hm.- tjaaa

"Hej alle sammen, jeg skriver angående et problem jeg har. Siden jeg gik i folkeskolen, har jeg bare benyttet google oversætter til at lave mine (engelsk aflevering/ fremlæggelser) engelskafleveringer og -fremlæggelser osv. (Og idag) I dag går jeg i gymnasiet (1g.) og har virkelig svært ved at (oversæt) oversætte dansk til engelsk. Er der (nogle) nogen der kan hjælpe mig eller give mig gode råd?

Svar #4
11. december 2012 af muna22 (Slettet)

Omg !!! Slap dog af menneske !

Brugbart svar (1)

Svar #5
11. december 2012 af Stygotius (Slettet)

Held og lykke med din gymnasietid. Du får brug for den.

Et godt råd: Læg din flabede tone fra dig. Den vil ikke hjælpe dig til noget, -ikke engang til at dække over dine manglende kundskaber. I gymnasiet forventer man et vist niveau.

Skriv et svar til: Engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.