Rettelse af oversættelse

TRADUCCIÓN
Traduce el texto abajo al español.

Dansk: Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler, men i dag er han cykeltaxachauffør i Habana. Han tjener tyve gange så meget som en lærer. Han har brug for dollars for at kunne forsørge sin lille familie. Alberto kan lide sit arbejde. Det mest attraktive er at køre med turister. De betaler bedre, fordi de ikke ved, hvad det koster at køre i taxa. Kun få udlændinge forstår at forhandle prisen, så derfor betaler de ofte for meget.

espanol: Alberto está casado y tiene una hija de tres mesas. Ha trabajado como profesor en una escuela del estado, pero hoy es un  bicitaxi en Habana. Gana veinte veces más que un profesor. Necesita dólares para soportar a su familia pequeña. Alberto le gusta su trabajo. El más atractivo es correr con los turistas. Ellos pagan más, porque no saben lo que cuesta tomar un taxi. Pocos extranjeros saben cómo negociar el precio, por lo que a menudo pagan demasiado.

Dansk: Jeg har arbejdet i en bager i 4 år i Søndervig. Det er meget forskelligt om der er ingenting at lave eller om der er travlt. Om vinteren arbejder jeg fra 7-13 eller 13-19, og om sommeren arbejder jeg fra 6-14 eller 14-22. Til næste sommer vil jeg gerne arbejde hos hjemmeplejen i Ringkøbing. Jeg har fået anbefalet jobbet af min søster som arbejder hos dem nu. Der skal man hjælpe ældre borgere, både med mad, rengøring, tøj og meget andet.

Español: He trabajado en una panadería en cuatro años en Søndervig. Es muy diferente no hay nada que hacer o si no está ocupado. En invierno yo trabajo de siete a trece o de trece a diecinueve, y en el verano trabajo de seis a catorce o de catorce a veintedos. Para el próximo verano me quiero trabajar como enfermera visitadora en Ringkøbing. Me han recomendado el trabajo de mi hermana, que trabaja para ellos. Hay que ayudar a las personas de edad, tanto con la comida, la limpieza, ropa y mucho más.