Spansk

Oversætning af opgaver. HJÆLP??

25. februar 2013 af aaqaard (Slettet)

Opgave 7 (kap. 1-8 - opsamling)
A. Oversæt til spansk:
I ugebladene er der artikler om berømte personer. Isabel Pantoja er meget berømt i Spanien. Hun er sangerinde, og hun er også enke. Lola og Carmens far siger, at ugebladene er dyre og absurde. Han siger også, at Isabel Pantoja er meget smuk, men hendes liv er et mareridt.


B. Oversæt til spansk: (tener)
1. Vi har et hus, men vi har ikke en bil.? Tengo casa, pero no coche
2. Jeg har en bror, og du har en søster.?
3. Jeg har lyst til at gå i biografen.?
4. De har et dyrt fjernsyn, og de har også en guitar.


C. Oversæt til spansk: (ser)
1. Han er psykolog, og han er en meget intelligent person.
2. Hun er sekretær, og hun er meget sympatisk.?
3. Du er et geni.?
4. Picasso er ikke tyrefægter, han er kunster.

 

 

D. Oversæt til spansk: (ir og estar)
1. Vi skal til stranden?
2. Vi er på stranden.?
3. Jeg skal på restaurant.
4. Er du i Barcelona?
E. Oversæt til spansk:- (-ar verber)
1. Jeg taler spansk og dansk.?
2. Drengene kigger i aviserne.
3. De venter en uge.?
4. Jeg kommer klokken halv tre.


F. Oversæt til spansk (hay)
1. Der er et billede på museet.?
2. I supermarkedet er der to piger og en dreng.
3. I Spanien er der mange strande.?
4. Hvad er der i Barcelona?


Svar #1
25. februar 2013 af aaqaard (Slettet)

Opgave 7 (kap. 1-8 - opsamling)
A. Oversæt til spansk:
I ugebladene er der artikler om berømte personer. Isabel Pantoja er meget berømt i Spanien. Hun er sangerinde, og hun er også enke. Lola og Carmens far siger, at ugebladene er dyre og absurde. Han siger også, at Isabel Pantoja er meget smuk, men hendes liv er et mareridt.
En las revistas hay artículos sobre gente famosa. Isabel Pantoja es muy famoso en España. Ella es una cantante, y ella es también una viuda. Padre de Lola y Carmen dice que las revistas son caras y absurdo. También dice que Isabel Pantoja es muy hermosa, pero su vida es una pesadilla.


B. Oversæt til spansk: (tener)
1. Vi har et hus, men vi har ikke en bil.?
- Tenemos una casa, pero no tenemos un coche.
2. Jeg har en bror, og du har en søster.?
- Tengo un hermano, y tiene una hermana.
3. Jeg har lyst til at gå i biografen.?
- Tengo ganas de ir al cine.
4. De har et dyrt fjernsyn, og de har også en guitar.
- Tienen una televisión caro, y también tienen una guitarra.


C. Oversæt til spansk: (ser)
1. Han er psykolog, og han er en meget intelligent person.
- Es psicólogo, y él es una persona muy inteligente.
2. Hun er sekretær, og hun er meget sympatisk.?
- Ella es secretaria, y ella es muy agradable.
3. Du er et geni.?
- Eres un genio.
4. Picasso er ikke tyrefægter, han er kunster.
- Picasso no es torero, él es un artista.


D. Oversæt til spansk: (ir og estar)
1. Vi skal til stranden?
-vamos a la playa
2. Vi er på stranden.?
-estamos en la playa
3. Jeg skal på restaurant. 
-Debo hacerlo en el restaurante
4. Er du i Barcelona?
-¿Está usted en Barcelona?
E. Oversæt til spansk:- (-ar verber)
1. Jeg taler spansk og dansk.?
- Yo hablo español y danés.
2. Drengene kigger i aviserne.
- Los chicos mirar en los periódicos.
3. De venter en uge.?
- Esperan una semana.
4. Jeg kommer klokken halv tre.
- Vengo a tres y media.


F. Oversæt til spansk (hay)
1. Der er et billede på museet.?     
-  Hay una pictura en museio
2. I supermarkedet er der to piger og en dreng.    
-   En el supermercado, hay dos chicas y un chico.
3. I Spanien er der mange strande.?
- En España hay muchas playas.
4. Hvad er der i Barcelona?
- ¿Qué hay en Barcelona?

Ved i om dette er rigtigt??


Brugbart svar (1)

Svar #2
26. februar 2013 af jbmm (Slettet)

Se din indbakke.


Skriv et svar til: Oversætning af opgaver. HJÆLP??

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.