Engelsk

Korrekt oversat?

05. marts 2013 af Stats

Er dette korrekt oversat?

Hvem er jeg? Svaret er ikke så enkelt. Mange ting har indflydelse på, hvem man er. Nogle mennesker tror, at det er opdragelsen, der bestemmer, hvem man er. Andre tror, at det er generne, der betyder mest. Et godt sted at starte er ens familie. Hos dine slægtninge er der en mulighed for at se nogle af dine egne træk. Din mor og far er måske ikke dit spejlbillede, men der er noget af dig selv i dem alligevel.

Who am I? The answer isn't so easy. Many things has influence on, who you are. Some people thinks, that is the upbringing, there decide, who you are. Others think, that is genes, there means most. A good place to start is ones family. By your relatives are there a possibility for to see some of yours own trait. Your mother and father is maybe not your reflection, but there is still some of yourself in them.


Brugbart svar (2)

Svar #1
06. marts 2013 af Stygotius (Slettet)

Nej,  mildest talt ikke  !!


Brugbart svar (1)

Svar #2
06. marts 2013 af cathlyk (Slettet)

Nej, ikke helt..


Skriv et svar til: Korrekt oversat?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.