Engelsk
"Matematisk" sprog
En sætning fra fysikbog lyder: "... Our first task is to relate the time rate of change of Q as measured in frame S0 to the corresponding rate as measured in S."
Kan nogen oversætte det til matematisk dansk? Jeg har fulgt med dens fremgangsmåde for at bevise formlen, der er udledt til
(dQ/dt)S0 = (dQ/dt)S + Ω × Q
Hvor S0 er et inertialsystem mens S er et roterende system. Ω en vinkelhastighedvektor og Q en arbitrær vektor, der kunne fx. være en stedvektor etc. Jeg forstår ikke denne sætning ".. to the corresponding ..". Når jeg slår det op i ordbogen, står der noget om at stemme overens med noget. Vil det altså sige, i denne sammengæng, drejer sig om at finde en tidsændring af vektor Q målt i systemet S0, der passer til systemet S? Eller er jeg helt forkert på den?
Svar #1
15. marts 2013 af Andersen11 (Slettet)
Oversat står der:
Vores første opgave er at finde sammenhængen mellem den tidslige ændring af Q målt i systemet S0 og den tilsvarende ændring målt i S.
Skriv et svar til: "Matematisk" sprog
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.