Engelsk

Engelsk haster

15. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)
Er der ikke nogle der lige vil hjælpe mig med at få dette her til korrekt engelsk, for jeg synes at det lyder helt forkert.



It can be difficult to put
yourself in another person’s place and understand the person’s situation if you have never tried to go through something like the same.

Brugbart svar (1)

Svar #1
15. oktober 2003 af Kaare (Slettet)

It can be difficult to put yourself in another person's place and understand that person's situation if you have never been through anything like what he or she has.

Brugbart svar (1)

Svar #2
15. oktober 2003 af RE (Slettet)

har kun en ting til Kaares indlæg

jeg ved godt du tidligere har skrevet at du ikke gider at sætte kommaer, men det skal jo gøres i en aflevering. Så komma foran "and"

yderligere har jeg bemærket at folk tit har problemer med at sætte kommaer på engelsk, så hvis der er stemning for det, vil jeg gerne tilbyde at lave en kort note om

Brugbart svar (1)

Svar #3
15. oktober 2003 af Sam

Og den korte note vil naturligvis blive placeret under "Guides" her på siden.

Brugbart svar (1)

Svar #4
16. oktober 2003 af Kaare (Slettet)

Ja selvfølgelig... men bør der ikke et komma efter "situation"?

Brugbart svar (1)

Svar #5
16. oktober 2003 af RE (Slettet)

Sam

Kaare<< se punkt 1 i noten

Brugbart svar (1)

Svar #6
16. oktober 2003 af RE (Slettet)

Kaare<< hovsa, altså punkt 1 under hvornår komma ikke sættes

Brugbart svar (1)

Svar #7
17. oktober 2003 af RE (Slettet)

Sam, er du der?

Brugbart svar (1)

Svar #8
17. oktober 2003 af Sam

Ja nu er jeg. Jeg har sendt dig en mail.

Brugbart svar (1)

Svar #9
18. oktober 2003 af Peter87 (Slettet)

RE -> En kort note om engelske kommaer kunne være fedt!

Brugbart svar (1)

Svar #10
21. oktober 2003 af Sam

Noten bliver lagt online sammen med den nye version af Studi.dk Eta. max 2 uger fra dags dato.

Brugbart svar (1)

Svar #11
21. oktober 2003 af Katrine (Slettet)

Det lyder dejligt. Jeg er perfektionist hvad angår dansk kommabrug, men jeg har meget svært ved at se logikken i det engelske. Så mange tak RE :o)

Skriv et svar til: Engelsk haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.