Tysk
oversæt -hjælp svær tekst!
Meget svær tekst at formulere på tysk.
Men Tryllefløjten har også dybereliggende lag, som fortæller om lysets kamp mod mørket og har betydningslag ind i Frimurerbevægelsen som både Mozart og Schikaneder var blevet medlemmer af, hvor kærlighed, tilgivelse, tolerance og broderskab var nøgleord.
På forhånd tak!
Svar #2
10. april 2013 af Stygotius (Slettet)
Det er dårligt sprog, -på både tysk og dansk at begynde en ny hovedsætning med et "Men".
"Die Zauberflöte enthält aber auch eine tiefliegende Schicht, die vom Kampf des Lichts gegen das Dunkle berichtet, und deren Bedeutung in die Freimaurerbewegung, der sowohl Mozart als auch Schikaneder beigetreten hatten, reicht, und wo Liebe, Verzeihung, Toleranz und Brüderschaft Kernwörter waren."
Skriv et svar til: oversæt -hjælp svær tekst!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.