Rettelse af terminsprøve

Hejsa 

Er der en spansklærer, eller en som er i stand til at give en reel karakter for min spanskopgave? :-) Mange tak for hjælpen. 

A. Traduce al español
Algunos niños muy sucios jugaron en el basurero cuando vieron una niña qué  llevaba un cámara pequeña:
-¿Cómo haces, Jessica?, los niños preguntaron.
-Estoy tomando fotografías. Si tomo algunos fotografías buenas, puedo vender las.
-¿Quién te la cámara ha dado?
-Una señora americana. Puedo preguntar ella si tiene más cámaras. Yo y mi amiga Marta vamos a hablar con ella mañana.
- Mi hermano mayor es miembro de una pandilla, y dices qué podemos vender drogas si queremos ganar dinero.

B. Contesta – como máximo – a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras.
2. Describe y comenta el proyecto “Saliendo del basurero” (texto 2)
Texto 2 trata de los niños que viven en los basureros en Guatemala y los oportunidades que tienen. Una señora americana qué se llama Nancy McGirr ha empezar la organización benéfica “Saliendo del basurero”. Es un proyecto que quita los niños de los basureros y el ambiente muy mal que viven en. Se tiene que quitar los niños muy temprano, es muy importante quitar los niños alrededor de los cinco de siete años antes de los pandillas van a estar una amenaza por los niños.
En el texto leí de Jessica. Estaba 11 años y tomó parte en el proyecto. Era de una familia pobre y hoy puede da gracias a Nancy McGirr por la cámara, las lecciones de fotografía y la beca lo cual hace que Jessica puede el colegio termina.

5. “Saliendo del basurero” es una organización benéfica. ¿Qué función tienen organizaciones de este tipo en países como Guatemala? ¿Qué motivos tienen los voluntarios como por ejemplo Nancy McGirr para trabajar en estas organizaciones? (Texto 2)
Organizaciones como “Saliendo del basurero” es muy buenas porque quitan los niños fuera de los ambientes muy malos y dan los niños algo que ocupan con, de modo que no están aburrido y con eso empiezan hacer criminalidad.
Los niños ganan su dinero propio en un modo bueno y por eso empiezan comprender el significado en trabajar en un modo sincero – tu tienes una recompensa por su trabajo muy duro! 
Gente como Nancy McGirr pueden trabajar como voluntarios en organizaciones igual que esta por muchas causas. Por ejemplo porque han tenido condiciones difíciles en sus propio niñez, y por eso quieren hacer una diferencia por niños desvalidos.
Una otra causa es quizá la gente están de buen corazones y es un honor ayudar los niños.  
Me parece que es muy importante ayudar cuando se puede. Quizá no puede hacer mucho, pero un poco es tan bien.