En oversættelse

Har en oversættelse jeg har lidt svært ved, nogen der kan hjælpe? 

"Han er imidlertid også nødt til at tjene penge og derfor have kontakt med andre mennesker. Han har ved sit udseende og sin adfærd skabt sig et ry, som holder mange borte fra ham; men fortælleren er for nysgerrig og henvender sig til ham.
Hvis ikke drengen havde hjulpet hende, ville det være gået helt galt."

Det her min oversættelse som jeg er usikker påå

Er muss aber auch das Geld verdienen und deshalb Kontakt mit anderen Menschen haben. Er hat an seinem Aussehen und seinem Verhalten einen Ruf sich gebildet, der viele weg von ihm hält; aber der Erzähler ist zu neugierig und wendet sich an ihm.
Wenn nicht der Junge ihrer helfen hätte, würde es ganz schief gegangen sein