Engelsk
Engelsk oversættelse (1 linje)
Hej,
er lidt i tvivl om hvordan jeg skal oversætte denne sætning på engelsk til dansk
Mr Obama admitted as much when he announced a plan to change America's gun culture on Wednesday.
det er i sær ordene admitted og as much der driller. håber i kan hjælpe derude!
Svar #1
07. maj 2013 af Andersen11 (Slettet)
Det skal ses i sammenhæng med den foregående sætning i artiklen:
No single policy can end gun deaths and prevent massacres like that at Sandy Hook Elementary School, where last month a gunman killed 26 people, including 20 children.
Mr Obama admitted as much when he announced a plan to change America's gun culture on Wednesday.
Den sidste sætning kan så oversættes:
"Det var lige netop, hvad Mr. Obama indrømmede, da han bekendtgjorde en plan til at ændre..."
Skriv et svar til: Engelsk oversættelse (1 linje)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.