Engelsk
Kan i finde gen grammatiske fejl i denne sætning? :)
Sætningen lyder:
The fantastic about this new car is the level of innovative thinking when it comes to design.
Kan i finde fejlen? Tak !
Svar #1
25. maj 2013 af Mathjæ (Slettet)
Sætningen skal hedde:
The fantastic thing about this new car is the level of innovative thinking when it comes to design.
Forklaring:
På engelsk kan et adjektiv (her "fantastic") ikke stå alene (dvs. være substantiveret) som det er tilfældet i det danske sprog, men må have et støtteord at forbinde sig med (såsom thing)
Derfor hedder det: The fantastic thing about..,.
Håber det var svar nok :-)
Skriv et svar til: Kan i finde gen grammatiske fejl i denne sætning? :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.