Tysk rettelse

Hej. 

Lige nu står jeg og skal til eksamen i tysk, og jeg har virkelig svært ved det. 

Så derfor vil jeg spørge om herinde har et god kendsab til tysk og har mulighed for at rette min tekst for evt. fejl. Måske er det hel vulapyk, men i må meget gerne hjælpe mig! :)

Der står den danske tekst under.

Mvh Mette

Her kommer den: 

Tysk mundtlig eksamen 2013

Kultur und umwelt
Hilforganisationen und engegament

Warum habe ich dieses Thema gewählt? Ich finde dieses Thema interessant

Ich habe dieses Thema gewählt, weil es gut geht während der kultur und umwelt. Hunger und Hungersnot viel über die heutige und es wird oft in den Medien diskutiert, so ist es für das Thema relevant. Ich finde auch das Thema wirklich interessant, weil ich auch wieder Menschen zu leiden denken. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir Armut und Hunger zu überwinden, die in einigen Orten ist ein sehr normales Leben für Kinder und Erwachsene denken.

Jeg har valgt dette emne da det går godt under kultur und umwelt. Sult og hungersnød hører man meget om i dag og det bliver tit diskuteret i medierne., derfor er det relevant for emnet. Jeg finder selv emnet rigtig interessant, fordi jeg mener selv at igen mennesker skal lide. Vi skal tænke over hvordan vi kan overvinde f.eks. hungersnød, som nogle steder er en meget normal hverdag for børn og voksne, f.eks. sker det i Afrika.

Hilforganisationen? Was ist das? Hilforganisationen definieren

Ein Hilforganisation ist eine Organisation, die Not hilft. Es ist eine Organisation, sammelt und verteilt Beihilfen in anderen Ländern. Hilfsorganisationen können in zwei Kategorien unterteilt werden. Erstens gibt es Hilfsmaßnahmen, und das ist, wo die durch Naturkatastrophen geholfen wird. Zweitens gibt es Entwicklung. Sie beabsichtigt, Länder, die wirtschaftlich instabil sind und Länder leiden unter Hungersnot zu helfen.
Sie helfen damit, zu versuchen, eine bessere wirtschaftliche Nachhaltigkeit und Wachstum zu erreichen, und es tut, so dass sie zur Bekämpfung der Armut zu helfen, wie zum Beispiel in Afrika gesehen. Aber einige Hilfsorganisationen führen beide Formen der Unterstützung, dh. Sowohl Not-und Entwicklungshilfe (z.B Rotes Kreuz), wo die obigen spezialisieren mehr.

En hjælpeorganisation, er en organisation der hjælper nød. Det er en organisation der indsamler og uddeler hjælp i andre lande.
Hjælpeorganisationer kan deles i to katogorier. For det første er der nødhjælpsindsats, og det er hvor der hjælpes efter naturkatastrofer. For det andet er der udviklingsstøtte. Det har hensigt i at hjælpe lande, som er økonomisk ustabile og lande der lider af hungersnød. De hjælper derfor med at prøve at opnå bedre økonomisk bæredygtighed og vækst, og det gør så at de hjælper med at bekæmpe fattigdom, som ses f.eks. i Afrika. Men nogle af hjælpe organisationerne ufører begge former for støtte, dvs. Både nødhjælpsindsats og udviklingsstøtte (f.eks. røde kors), hvor de overstående specialisere sig mere.

3. Bekannten Hilforganisationen

- Rote Kroz:

Rote Kreuz ist die weltweit größte Hilfsorganisation. Rote Kreuz verfügt über 181 Ländern und verfügt über mehr als 200 Millionen Mitglieder.
Das Rote Kreuz hat in erster Linie größten Tilgung und Bekämpfung von Armut und Hunger in Afrika und Asien, aber auch in einigen Teilen Osteuropas.

Røde Kors er verdens største hjælpeorganisation. Røde kors findes 181 lande, og har over 200 millioner medlemmer. Røde Kors har primært størst udryddelse og bekæmpelse af fattigdom og hungersnød Afrika og Asien, men også visse steder i Østeuropa.
De hjælper desuden når der opstår en katastrofe ude i verden, hvor der kan hjælpes økonomisk. F.eks. ved kæmpe naturkatastrofer.

-UNICEF
UNICEF ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die mit Erleichterung, Katastrophenhilfe und Entwicklungshilfe auf der ganzen Welt funktioniert. UNICEF wichtigsten Grundsätze ist, um zu helfen, wo die Not am größten ist. UNICEF erhält insgesamt von rd. 10 Milliarden Dollar pro Jahr in Form von Geschenken und Geldspenden.

UNICEF er en hjælpeorganisation der arbejder med nødhjælp, katastrofehjælp og udviklingshjælp over hele Verden. UNICEF vigtigste principper, er at hjælpe der hvor nøden er størst. UNICEF får totalt set ca. 10 milliarder kroner ind hvert år i form af gaver og pengedonationer.

-Ärzte ohne Grenzen
MSF eine internationale Hilfsorganisation, die Ärzte, Krankenschwestern und andere medizinische Fachkräfte sendet Notfall Bereiche für die Opfer von Kriegen, Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen. Sie bieten medizinische Versorgung in Gebieten, in denen die medizinische Versorgung ist in der Regel nicht zur Verfügung.

Læger uden grænser en international hjælpeorganisation, der udsender læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale til nødhjælpsområder til ofre for krige, naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer. De sikrer lægehjælp I områder, hvor lægehjælp normalt ikke er tilgængeligt.

Meine Meinung?
Ich denke, es ist wichtig, dass wir halten Hilfsorganisationen wie Armut und Hunger ist weit verbreitet Ländern wie. Afrika. Es gibt viele Kinder und Erwachsene, die sterben, und deshalb ist es gut, dass es etwas Hilfe, und werden Zeit und Geld zu stabilisieren und zu niedrigen Balance verwendet.

Jeg mener at det er vigtig vi bibeholder hjælpeorganisationer, da fattigdom og hungersnød er meget udbredt  lande som f.eks. Afrika. Der er rigtig mange børn og voksne der dør, og derfor er det godt at der er noget hjælp, og der bliver brugt tid og penge på at stabilisere og lave balance.

Was kann ich tun um Hilforganisationen zu unterstützen?
Um zu helfen, können Sie wählen, um Geld zu sammeln und zu spenden, um Organisationen. Ihr Leute gehen und helfen, Geld zu sammeln. Firmen etc. Auch gut tila t spendet Geld an gemeinnützige Organisationen.
Es gibt auch Sammlung zeigt, die eine Menge Geld gesammelt werden, in. Und es macht einen riesigen Unterschied.

For at hjælpe kan man vælge at hjælpe med at indsamle penge og donere til organisationer. Man mennesker, tager  ud og hjælper med at samle penge ind. Firmaer osv. Er også gode tila t donere penge til hjælpeorganisationer.
Der findes også indsamlingsshows, hvor der bliver samlet rigtig mange penge ind. Og det gør helt sikkert en kæmpe forskel.

Und will ich das unterstützen?
Ja, ich würde wirklich gerne an wohltätige Organisationen unterstützen. I-Synthese ist es eine wirklich nette Idee, nach Naturkatastrophen und über Hungersnot zu helfen. Und es ist nicht sehr viel Geld geben Sie pro Monat sollte, einen so guten Zweck zu unterstützen.

Ja jeg vil rigtig gerne støtte hjælpeorganisationer. Jeg synte det er en rigtig fin tanke at hjælpe, efter naturkatastrofer, og omkring hungersnød. Og det er ikke særlig mange penge man skal give om måneden for at støtte så godt et formål.

Muss man sich engagieren?
ch denke, dass Sie sicherlich sollte darüber nachdenken, weil es eine wirklich gute Sache und guter Zweck ist. Und wie ich sagte, es ist nicht sehr viel Geld geben Sie im Monat können die Unterstützung helfen.

Jeg syntes at man ihvertfald bør tænke over det, da det er en rigtig god sag og godt et formål. Og som sagt er det ikke særlig mange penge du kan give om måneden for at være med til at støtte.