Hjælp til rettelse af spansk

Los indígenas americanos

Traducción
Cuando los españoles llegaron a América miraron muchas posibilidades para ganar dinero en el continente nuevo. Pero para los indígenas estuvo una catástrofe. Enfermedades nuevas mataron millones de indígenas y los españoles utilizaron su trabajo. Hoy la mayor parte de los indígenas viven como pobres en la selva o en las montañas. Ahora muchos tratan integrarse en la sociedad moderna sin perder las viejas tradiciónes y la cultura de los antepasados pero es bastante difícil.

B1) Es muy importante escuchar a los viejos porque los viejos saben todo lo que ha pasado antes el año de nacimiento para mí y tu. Tienen muchas experiencia de la vida y tratan aprender nosotros todo lo que saben. Sus recuerdos y experiencias es una directriz para nosotros, cuyo quieren oír a lo que dicen. En este cuento es importante escuchar a los viejos porque los viejos saben todo los señales de los animals.

B4) Nelson Viteri quiere decir que no es muy necesario estar en un colegio, porque tiene sus abuelos que aprenderle. Sus abuelos son maestros tambien, pero no son maestros como en la Universidad. En la Universidad solamente preocuparle como jóvenes por la cultura occidental, no aprenderle los conocimientos y las sabidurías de la selva. Sus abuelos son maestros en la Universidad de la selva.

C3) Los problemas más graves que los indígenas tienen hoy, están los problemas con los blancos. Siempre han tenido problemas con los blancos, pero yo creo que los problemas más graves ahora es que los blancos tienen todo la tierra y que los blancos no van a aceptar la cultura de los indígenas. Las madoles de los indígenas son diferentes porque viven en la selva y no quieren dar un education. Solamente quieren vivir en la selva con la familia y aprenden la sabiduría de la natura y todo los anuncios de los animales. No es major para ellos integrarse porque no creo que los blancos van a aceptaran. No es lograrse para ustedes que han tratado y cuyo ellos mantenerse fuera la sociedad, creo que van a estar feliz. No es fuera de la socidad, porque tienen sus propias sociedades fuera la sociedad de los blancos. Y los dos sociedades no estan los mismos y en este respecto uno de los dos tienen que adaptar en la nueva sociedad.