Oversættelse

Hej, jeg har denne oversættelse til aflevering, som skal oversættes fra dansk til fransk:

Bertrand interesserer sig for surfing og for fodbold, og om vinteren spiller han skab. Julien Michel har købt en PC'er. Han er tilkoblet Internettet, som han finder super fascinerende. Nicole W. har derimod ikke megen fritid, fordi hun har for meget arbejde i hjemmet. Men når hun har tid, kan hun godt lide at læse eller se en god film.

Dette har jeg oversat til:
Julien Michel a acheté un pc. Il est connecté sur Internet, que il trouve super fascinant. Nicole W. n’a pas par contre beacoup loisirs, parce que elle a trop de travail à maision. Mais quand elle a temps, aime elle lire ou regarde un bon film. 
- Jeg har dog haft svært ved at oversætte den første sætning, da jeg ikke ved, hvordan man oversætter "Interesserer sig for".. Så, hvis der var nogle, der ville være så venlige at hjælpe mig lidt, ville det være dejligt. Hvis der er nogle fejl, må I også meget gerne sige det :-)