Spansk
2 sætninger på spansk?
Er det oversat rigtigt på spansk?
Min mor taler hurtigt og tydeligt - Mi madre habla con rapidez y claridad
Min bror er arbejder godt og effektivt - Mi hermano está trabajando bien y de manera eficiente
ER DET OVERSÆT RIGTIGT?
Svar #1
26. september 2013 af jbmm
Min mor taler hurtigt og tydeligt - Mi madre habla con rapidez y claridad OK
eller med biord: Mi madre habla rápido y claro
rápido/claro kan også bruges som biord uden -mente (og skal ikke bøjes som biord)
Min bror er arbejder godt og effektivt - Mi hermano está trabajando bien y de manera eficiente OK
'está trabajando' kunne ligså godt være ren nutid 'trabaja'
Skriv et svar til: 2 sætninger på spansk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.