Spansk

Rettelse af spansk

27. oktober 2013 af Natasha94 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, nogen der kan hjælpe med at spotte fejl og fortæller hvorfor der er fejl? Det ville være en stor hjælp Tak på forhånd :) - Har makeret det jeg er i tvivl om/har svært ved :)

El Chico de la pelicula se llama mario, tiene dios años y vas el cuarto grado. mario vive en Latin America, Guatamala en un pueblo se llama San Marco por lago de atitlán. Camina 537 pasos de la casa  al centro del pueblo.  
Madre de Mario se llama Elena y trabaja en una tienda delante de la casa. Elena vendes pan, patatas fritas (chips), latas con azúcar (dåser med sukker) y vendes tambien hielo en frente de la escuela. Padre de Helder es un músico  y toca la guitarra en una banda. Tocan a grande las fiestas. Mario tiene una hermana y hermano menor se llama Juana y Marco. Juana va en una guadria a aprender español antes empieza escuela y Marco va en el cuarto grado.  le gustan (De kan godt lide) jugar bola y esquina. Todos los domingos hacen Marco y Mario la casa la limpieza (for ellers får de ikke en kone) dicen sus madre. La familia tienen un perro se llama bobby que proteges la casa por ladrón.

Mejor amigo de Mario se llama Pedro, Pedro va en su clase. En sus tiempo libre juegan al fútbal fuerra la Iglesia o ven los adultos juegan al fútbal. Su favorito club de fútbol es Barcelona y favorito de futbolista es Ronaldo. Según Mario sientes un buen amigo como una hermano y hacer un feliz. El Madre de Mario tiene tambien una buen amiga que se llama Maribel, hablan muy.


Svar #1
27. oktober 2013 af Natasha94 (Slettet)

Slet ingen? :/


Brugbart svar (0)

Svar #2
27. oktober 2013 af munequita (Slettet)

Sikke travlt du har..... så må du sørge for at bede om hjælp i tide. Det er jo ikke fordi det vrimler med folk herinde i spanskafdelingen.Og dem som er her har også andet at tage sig til Tålmodighed!


Brugbart svar (0)

Svar #3
27. oktober 2013 af exatb

Der er vist ikke noget tal der hedder dios.Vas er anden pers. Latinamerika hedder America Latina eller Latinoamerica.Som hedder que se llama. Vendes er også anden pers. Les gustan De kan lide. La familia tienen?


Brugbart svar (0)

Svar #4
27. oktober 2013 af munequita (Slettet)

nogle hurtige kommentare du kan arbejde videre med....

El Chico de la pelicula se llama mario, tiene dios (betyder Gud) años y vas( tú vas.. él va!) al cuarto grado. mario vive en Latin America ( det er engelsk! ordstilling og stavning), Guatamala en un pueblo que se llama San Marco por lago de atitlán??. Camina 537 pasos de la casa  al centro del pueblo.  ??
la Madre de Mario se llama Elena y trabaja en una tienda delante de la casa. Elena vendes pan, patatas fritas (chips), latas con azúcar (dåser med sukker) y vendes (  tambien hielo en frente de la escuela. (artikel!) Padre de Helder es un músico  y toca la guitarra en una banda. Tocan a grande?? las fiestas. Mario tiene una hermana y hermano menor se llama ( ental. 2 personer er flertal!)  Juana y Marco. Juana va en una guadria8 stavning)a para aprender español antes de empieza que comience la escuela y Marco va en el cuarto grado.  le gustan (omvendt. flertal først ental bagefter.)(De kan godt lide) jugar a la pelota bola y esquina??. Todos los domingos hacen Marco y Mario(ordstilling)  la casa la limpieza?? (for ellers får de ikke en kone) dicen (mor er ental) sus madre. La familia tienen (familie er ental) un perro, se llama bobby que. y proteges(det er du form!! brug 3.peson ental)  la casa por  contra ladrónes.

(artikel) Mejor amigo de Mario se llama Pedro, Pedro va en su clase. En sus tiempo libre juegan al fútbal fuerra de la Iglesia o ven los adultos juegan ( bøj ikke to verbe efter hinanden. kun det første) al fútbal. Su favorito club de fútbol (ordstilling favoritclub skal stå sammen, og favorit efterstilles) es Barcelona y favorito de futbolista(ordstilling) es Ronaldo. Según Mario sientes un buen amigo como una(hankøn!) hermano y hacer un feliz??. El (hunkøn!!)Madre de Mario tiene tambien una buen(konngruens!) amiga que se llama Maribel, hablan muy ( hablar er ikke et tillgsord, men et udsgnsord; muy vs mucho).


Skriv et svar til: Rettelse af spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.