Nægtelser og "finir" i nutid

Fransk Lucotte aflevering s. 25

André n’aime pas faire la vaisselle tous les jours. Nicole ne fait jamais la vaisselle.  Tu ne fais rien, dit André. Je n’ai pas le temps, répond Nicole. Le père ne fume plus. La mère n’aime pas la fumée. François aime la glace, mais il n’aime pas le fromage. Il ne le mange jamais. Le matin les lucottes mangent très peu, et André ne mange rien avant midi. Nicole ne mange plus à la cantine de l’école

Oversæt til fransk:

1. Nicole ne travaille pas après l’école.

2. Elle n’ai pas le temps.

3. Sa mère ne gagne pas beaucoup.

4. Le père ne fait jamais la vaisselle.

5. Nicole n’aide jamais.

6. François n’est plus au jardin d’enfants.

7. Nicole et André ne boivent pas de bière.

8. Ils n’aime pas l’alcool.

9. La mère est de bonne humeur.

10. Nicole ne regarde pas la télé.

11. Tu ne manges plus la viande?

12. Elle ne dit rien.

Fransk Lucotte aflevering s. 27

Les enfants grandissent beaucoup, et surtout André pour le moment. Ajourd’hui sa mère finit très tôt au supermarché et comme c’est mercredi André est libre aussi. Ils vont ensemble dans une boutique pour trouver un pantalon. Vous choisissez quelle couleur? Demande la vendeuse. André choisit un pantalon vert et puis il choisit un pull noir. Pour payer, sa mère remplit un chèque.

Oversæt til fransk:

1. Le film finit à 22 heures.

2. Vous choisissez quel concert?

3. Nous choisissons un concert de jazz.

4. Vous grandissez toujours, dit grand-mère.

5. Oui, et tu grossis.

6. Mon père remplit des papiers tout la journée.

7. Il finit à la banque à 18 heures 30.

8. Nous choisissons Canal Plus.

9. Ils choisissent une France forte.

10. Nicoles grossit pendant les grandes vacances.

11. André remplit un emploi du temps.

12. Choisissez-Vous une voiture rouge ou bleu, M. Lucotte?