Fransk oversættelse

Hej 

Er der nogen der kan hjæpe mig med at rette min tekst? Det er en oversættelse fra denne danske tekst:

Joëlle Mozart har et vanskeligt men interessant arbejde. Eleverne fortæller hende ofte ting, som de ikke siger til deres forældre, og derfor ved hun, at der er nogle, der tager stoffer. Hun har sagt det til rektor, men han har ikke gjort noget - han foretrækker at ignorere problemt. Joëlle giver ham ikke elevernes navne, hun vil heller informere alle forældrene.

Og jeg har oversat den til:

Joëlle Mozart a un travail difficile mais intéressant aussi. Les élèves racontent la souvent chose qu’ils ne disent pas à leur parents et pour cette raison elle sait que il y a quelqu’un qui prennent les drogues. Elle a dit ça au proviseur mais il n’a fait rien – il préfère de néglige le problème. Joëlle ne lui donne pas les noms des élèves, elle aime mieux informe, tous les parents. 

Det ville være en rigtig stor hjælp hvis i gad at rette min fejl hvis jeg har lavet nogen...