Engelsk

engelsk sætning

12. december 2013 af ,, (Slettet)

Hej

Kan man godt afslutte en sætning med "prevent"? Jeg har nemlig tænkt mig at skrive;
"something that not even Santa could prevent from happen."

Jeg vil jo helst gerne undlade "from happen" - men er dette egentligt muligt, sådan så det lyder korrekt (og ER korrekt, selvfølgelig)?

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. december 2013 af Tyrael (Slettet)

#0

Sætningen er forkert i #0. Den burde være:
"(...) that not even Santa could prevent from happening (bemærk ing-formen pga. den foranstående præposition)"

Men ja, man kan godt udelade det. Dog vil der være en (semantisk) forskel.

Skriv et svar til: engelsk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.