Tysk
verpiss' dich !
14. november 2005 af
onsunshine (Slettet)
Er der nogen der ved hvordan man oversætter udtrygget:
verpiss' dich
til dansk ?
På forhånd tak.
//onsunshine
verpiss' dich
til dansk ?
På forhånd tak.
//onsunshine
Svar #1
14. november 2005 af danielruhmann (Slettet)
Hmmm, hvis du spørger blandt de unge mennekser i Tyskland, vil de nok sige: "fuck af med dig".
I et mere elaboreret sprogbrug vil det nok betyde: "gå din vej".
I et mere elaboreret sprogbrug vil det nok betyde: "gå din vej".
Skriv et svar til: verpiss' dich !
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.