Tysk

HJÆLP OVERSÆT TEKST!

12. januar 2014 af TheBeast99 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej alle sammen.

Jeg skal oversætte en tekst men der er en sætning, som jeg er lidt lost i!
Her er den:

Sie wollte aber keine ''Märchenprinzessin'' sein und benahm sich eigentlich recht emanzipiert.

Tusind tak på forhånd!


Brugbart svar (1)

Svar #1
12. januar 2014 af Tyskfødt (Slettet)

Mit bud: Hun ville ikke være en eventyrprinsesse og opførte sig egentlich temmelig/ret emanciperet.


Svar #2
12. januar 2014 af TheBeast99 (Slettet)

Tusinde mange tak!!


Svar #3
12. januar 2014 af TheBeast99 (Slettet)

Kan du også oversætte dette: Schau doch mal rein


Skriv et svar til: HJÆLP OVERSÆT TEKST!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.