Spansk
Ret: Spansk oversættelse
Hej
Nogen der vil rette denne oversættelse fra dansk til spansk igennem?
Traducción/Oversættelse.
Dansk: Hej! Jeg hedder Mario, og er 17 år gammel. Jeg er høj og har kort, mørkt hår. Jeg er udadvendt, og jeg er altid glad. Jeg kan rigtig godt lide science fiction romaner. Min søster hedder Julia. Hun er 15 år. Hun er lavere end jeg, har langt lyst hår og er lidt genert. Hun synes ikke om science fiction romaner. Men hun er meget glad for actionfilm.
Spansk: ¡Hola! Me llamo Mario y tengo 17 años. Soy alto y tengo pelo moreno y corto. Soy extrovertido y siempre alegre. Me gustan novelas de ciencia ficción mucho. Mi hermana llama Julia. Tiene 15 años. Es más bajo que yo, tiene pelo largo rubio y es tímido poco. No parece novelas de ciencia ficción. Pero le gustan las películas de acción mucho.
Svar #1
19. januar 2014 af jbmm (Slettet)
Spansk: ¡Hola! Me llamo Mario y tengo 17 años. Soy alto y tengo el pelo moreno y corto. Soy extrovertido y siempre alegre. Me gustan mucho las novelas de ciencia ficción mucho. Mi hermana se llama Julia. Tiene 15 años. Es más bajo(kongruensfejl) que yo, tiene el pelo largo rubio y es un poco tímido(kongruensfejl) poco. No le parece las novelas de ciencia ficción. Pero le gustan mucho las películas de acción mucho.
'parecer' med dativ ligesom 'gustar'
Skriv et svar til: Ret: Spansk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.