Fransk aflevering

Hej alle.

Jeg har 2 små franske aflevering for hjemme. Og vil egentligt lige have en til at kigge det igennem, på forhånd tak. 

Det er ottende klasses niveau.

Jeg har brugt google oversæt til hjælp.

1. aflevering:

Comme loisirs, j'aime danser, aller au club avec mes amis et amies, jouer au football et être avec ma famille. J'aime aussi beaucoup son maquillage et la mode. Je pense qu'il est bon de cultiver un sport où je peux l'exercice et être avec mes amis. Par conséquent, je joue au football pour le moment. J'ai de nombreuses années passées à danser et a également été danser la concurrence, mais l'année dernière a ete une pause. Cependant, je recommence cet été. Je pense que la danse est très amusant et c'est un bon moyen de sortir du monde extérieur.

Der skal stå:

I min fritid kan jeg godt lide at danse, gå på klub med mine venner og veninder, spille fodbold, og være sammen med min familie. Jeg kan også rigtig godt lide at lægge makeup, og gå op i mode. Jeg synes det er rart at dyrke en form for sport, hvor jeg kan dyrke motion og være sammen med mine veninder. Derfor spiller jeg fodbold for tiden. Jeg har i flere år gået til dans, og har også danset konkurrence, men har det seneste år holdt pause. Dog starter jeg igen til sommer. Jeg synes at dans er rigtig sjovt, og er en god måde at komme væk fra omverden. 

2. aflevering:

Je vous présente Pierre. Pierre joue au football dans son temps libre avec ses amis. Il est de 15 ans et de jouer à un international junior. Il a toujours ete très intéressé par le football et a toujours joué. Il pense que c'est un grand sport et se porte bien avec ses coéquipiers. Sur la piste joue Pierre attaquant et il est bon dans ce domaine. Il marquer souvent des objectifs. Mais il n'a pas beaucoup de temps pour autre chose que le football et l'école quelque chose, mais il ne lui fait pas tellement parce qu'il aime ce qu'il fait. Son rêve est d'un jour devenir célèbre et professionnel dans le football. Il veut vivre par il qu'il aime faire.

Der skal stå:

Jeg vil genre præsentere Pierre. Pierre spiller fodbold i sin fritid med sine venner. Han er 15 år gammel, og spiller på et ungdomslandshold. Han har altid gået meget op i fodbold og har altid spillet det. Han synes det er en fed sport og har det godt med sine holdkammerater. På banen spiller Pierre angriber og han er god til det. Han score tit mål. Men han har ikke så meget tid til andet end fodbold og skole, men det gør ham ikke så meget, for han kan lide det han laver. Hans drøm er engang at blive berømt og professionel inden for fodbold. Han vil gerne leve af det han bedst kan lide at lave.