Spansk

2 sætninger, hjælp

12. marts 2014 af miabadia (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, er der nogle som er gode til spansk, som liiiiige vil kigge disse to sætninger igennem og rette dem igennem? :D

- Da Spanien kom til Mexico og Mellemamerika havde indianerne allerede en civilisation
Cuando España llegó a México y Centroamérica tenían los indígenas ya una civilización.

- Guatemala har haft forskellige styreformer blandt andet med USA’s støtte.
Guatemala ha tenido diferente (styreform?) entre otras cosas con el apoyo de USA.

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. marts 2014 af jbmm (Slettet)

- Da Spanien kom til Mexico og Mellemamerika havde indianerne allerede en civilisation
Cuando España llegó a México y Centroamérica ~~tenían~~ los indígenas ya tenían una civilización.
skal det ikke være "spanierne kom" (los españoles llegaron)?

- Guatemala har haft forskellige styreformer blandt andet med USA’s støtte.
Guatemala ha tenido diferentes (~~styreform?~~) formas de gobierno/gobernar entre otras cosas con el apoyo de ~~USA.~~los EE.UU.

Skriv et svar til: 2 sætninger, hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.