Tysk

Side 4 - oversættelse

Svar #61
28. november 2005 af bulesnule (Slettet)

- „Was willst du werden, Peterchen?”

Svar #62
28. november 2005 af bulesnule (Slettet)

Skal der være d i rechtschaffen(d)er ?

Brugbart svar (0)

Svar #63
28. november 2005 af witczak (Slettet)

ja: rechtschaffender

Brugbart svar (0)

Svar #64
28. november 2005 af witczak (Slettet)

Wenn ich (mehrere)mehr Geld (Hätte)hätte(,) als ich habe, würde ich (Rum und Cola) (trinken) jeden Abend Rum und Cola trinken, ich glaube, dass ich viel besser (schlafen würde) nach einer Rum und Cola schlafen würde als nach einer Schlaftablette, und /am/ (nächste)nächsten Morgen (ich) würde ich nicht (Halbschlummer)halbschlummernd herumgehen.
Obs./am/ skal ny indsaettes

Svar #65
28. november 2005 af bulesnule (Slettet)

Nøj hvor er kl. mange... jeg tror hellere jeg må komme i seng jeg skal jo tidelig op i skole i morgen... vil sige dig mange tak for det du har hjulpet mig med... det har været rart... så må resten bare være som det nu er... fo jeg må da hellere komme i seng...

endnu engang tak for din hjælp... det har været rart...

kan du hygge dig...

og godnat

Brugbart svar (0)

Svar #66
28. november 2005 af witczak (Slettet)

„Du (sollst nicht)brauchst keine Angst vor der Operation haben, du wirst (betäuben)betäubt, und du wirst gar nichts merken“, beruhigte ich meine Freundin. Ich (will)wollte ihr selbstverständlich nicht erzählen, dass der Chefarzt nicht meinte, dass sie überleben würde, das war aber ihre einzige Chance.

Brugbart svar (0)

Svar #67
28. november 2005 af witczak (Slettet)

- Wenn der neue Film von Fassbinder nach Dänemark kommt, will ich ihn sehen, und das (will)wollen meine Schüler auch; wenn es sich einrichten lassen kann, werden wir ihn zusammen sehen; aber gewiss wird es erst im Frühling.

Svar #68
28. november 2005 af bulesnule (Slettet)

Du er en skat... tak

Brugbart svar (0)

Svar #69
28. november 2005 af danielruhmann (Slettet)

Seid Ihr mit der Aufgabe fertig?

Soll ich was checken?

Forrige 1 2 3 4 Næste

Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.