tyske sætninger...Witcaz!

Her er lige nogle sætninger, som jeg lige skal have hjælp til at oversætte:

1: Du må hjælpe mig med vognen!

Du musst mir mit dem Wagen helfen!

2: Må jeg hjælpe dig Dem med frakken?

Darf ich Ihnen mit dem Mantel helfen?

3: Vi må skynde os, hvis vi vil nå flyet

Wir müssen uns beeilen, wenn wir das Flugzeug erreichen wollen.

4: Du må ikke tro, hvad han siger!

Du darfst nicht glauben, was er sagt.

5: Må jeg skænke en kop kaffe op?

Darf ich eine Tasse Kaffe einschenken?

6: Vi må besøge ham efter kl. 14

Wir dürfen nach 14 Uhr ihn besuchen

7: Jeg må notere mig datoen

Ich muss mir das Datum notieren!

8: Du må ikke gleme hendes fødselsdag

Du musst nicht ihren Geburtstag vergessen

9: Vi vil gerne komme til fødselsdagen

Wir möchten gern zu dem Geburtstag kommen

10: Skulle vi tage blomster med eller chokolade?

Sollten wir Blumen oder Schokolade mitbringen?

11: Jeg sagde, hvornår han skulle komme

Ich sagten, wann er kommen sollte.

12: Han vil ikke vide noget om det

Er will nicht davon wissen.

13: Jeg ville hjælpe ham, men han ville ikke have hjælp

Ich wollte ihm helfen, aber er wollte nicht Hilfe haben.

14: Jeg gider ikke gå i biografen i aften.

Ich mag heute nicht in das Kino gehen!

15: Jeg vil hellere se fjernsyn

Ich mag lieber fernsehen.

16: I aften vil jeg gå tidligt i seng:

Heute Abend gehe ich früh ins Bett.