Tysk
rette tysk
26. januar 2006 af
Jacobuch (Slettet)
Er der ikke nogen som vil være så søde at rette mit meget grimme tysk.
Die Geschichte handelt von einem Jungen, er heißt Roland. Roland geht in kindergartenklasse. Er kann macht viele dinge allein, Ohne sein Mutter. Rolands Vater wohnt in eine andere statt, und Rolands Vater und Mutter war nie Verheiratet wenn Roland für die Welt kam. Roland hat Geschenke von seinem Vater auf seinem Geburtstag erhalten und er war sehr glücklich um es. Aber sein Vater hat sich nicht immer an seinen Geburtstag erinnert. Alle Kinder in Rolands kindergardenklasse immer sprecht Um ihre Väter. Dann einen Tag hat Roland seine Mutter gefragt „Wenn kann ich mein Vater besuchen“. Sie sagt dass sie an es denken würde, aber sie hat entschieden zu gehen.
Sie treffen sich Rolands Vater am Bahnhof, aber er war nicht dort, er war spät. Vor dem Bahnhof fahrt zum Tierpark und sie haben alle Tag dort verbracht, er isst Abendessen zum Tierpark. Roland fühlte nicht gut und Roland und sein Mutter musst nach hause fahren. Roland erhält einige Geschenke von seinem Vater und er mag ihn.
Die Geschichte handelt von einem Jungen, er heißt Roland. Roland geht in kindergartenklasse. Er kann macht viele dinge allein, Ohne sein Mutter. Rolands Vater wohnt in eine andere statt, und Rolands Vater und Mutter war nie Verheiratet wenn Roland für die Welt kam. Roland hat Geschenke von seinem Vater auf seinem Geburtstag erhalten und er war sehr glücklich um es. Aber sein Vater hat sich nicht immer an seinen Geburtstag erinnert. Alle Kinder in Rolands kindergardenklasse immer sprecht Um ihre Väter. Dann einen Tag hat Roland seine Mutter gefragt „Wenn kann ich mein Vater besuchen“. Sie sagt dass sie an es denken würde, aber sie hat entschieden zu gehen.
Sie treffen sich Rolands Vater am Bahnhof, aber er war nicht dort, er war spät. Vor dem Bahnhof fahrt zum Tierpark und sie haben alle Tag dort verbracht, er isst Abendessen zum Tierpark. Roland fühlte nicht gut und Roland und sein Mutter musst nach hause fahren. Roland erhält einige Geschenke von seinem Vater und er mag ihn.
Svar #1
27. januar 2006 af Amalthea (Slettet)
Die Geschichte handelt von einem Jungen, /d/er (heißt) Roland /heißt/. Roland geht in /die/ /K/indergartenklasse. Er kann (macht) viele dinge allein /machen/, /o/hne sein Mutter. Rolands Vater wohnt in eine/r/ andere/n/ (statt) /Stadt/, und Rolands Vater und Mutter war/en/ (nie) /nicht/ /v/erheiratet (wenn) /als/ Roland (für die) /zur/ Welt kam (bedre her ville være "geboren wurde"). Roland hat Geschenke von seinem Vater (auf) /zu/ seinem Geburtstag erhalten und er war sehr glücklich (um es) /darüber/. Aber sein Vater hat sich nicht immer an seinen Geburtstag erinnert. Alle Kinder in Rolands /K/indergardenklasse (immer) sprech(t)/en/ (Um) /immer/ /über/ ihre Väter. Dann eine(n)/s/ Tag/es/ hat Roland seine Mutter gefragt „(Wenn) /Wann/ kann ich mein/en/ Vater besuchen“. Sie sagt dass sie (an es) /daran/ denken würde, aber sie hat entschieden zu gehen. (hvad mener du med denne sætning?)
Sie /wollen/ (treffen) sich /mit/ Rolands Vater am Bahnhof /treffen/, aber er war nicht dort, er war /zu/spät. Vor dem Bahnhof (før banegården?) fahr(t)/en/ /sie/ zum Tierpark und sie haben /den ganzen/ Tag dort verbracht, (er) /sie/ (isst) /essen/ Abendessen (zum) /im/ Tierpark. Roland fühlt(e) /sich/ nicht gut und Roland und sein Mutter (musst) /müssen/ nach /H/ause fahren. Roland erhält einige Geschenke von seinem Vater und er mag ihn.
De to steder jeg lige har spurgt må du gerne lige forklare hvad det er du vil sige med sætningen og evt. komme med et nyt foreslag, så skal jeg gerne se på det igen.
Sie /wollen/ (treffen) sich /mit/ Rolands Vater am Bahnhof /treffen/, aber er war nicht dort, er war /zu/spät. Vor dem Bahnhof (før banegården?) fahr(t)/en/ /sie/ zum Tierpark und sie haben /den ganzen/ Tag dort verbracht, (er) /sie/ (isst) /essen/ Abendessen (zum) /im/ Tierpark. Roland fühlt(e) /sich/ nicht gut und Roland und sein Mutter (musst) /müssen/ nach /H/ause fahren. Roland erhält einige Geschenke von seinem Vater und er mag ihn.
De to steder jeg lige har spurgt må du gerne lige forklare hvad det er du vil sige med sætningen og evt. komme med et nyt foreslag, så skal jeg gerne se på det igen.
Skriv et svar til: rette tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.