Samfundsfag

SSO - engelsk citat?

09. februar 2006 af TheKo (Slettet)
Jeg er igang med at afslutte min SSO der skal afleveres imorgen ved middagstid. jeg har dog et spørgsmål vedrørende formalia:

Skal et engelsk citat oversætttes til dansk?

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. februar 2006 af Marcus (Slettet)

Jeg ville nok skrive det på engelsk og oversætte det i en fodnote.

Svar #2
09. februar 2006 af TheKo (Slettet)

Tak for svaret, det vil jeg gøre.

En til:
Jeg har en række internetressourcer på min kildeliste som jeg skal vedlægge udprintninger fra som bilag. Hvordan skal jeg gøre opmærksom på at disse er vedlagt som bilag (hvis jeg overhovedet skal gøre opmærksom på det?

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. februar 2006 af SomeOneMore (Slettet)

Så skriver du vel bare efter linket til adressen (eller hvordan du nu har angivet det i kildelisten) "se bilag X" e.l.

Svar #4
10. februar 2006 af TheKo (Slettet)

Tak igen -det vil jeg gøre.

Der er vel ikke nogen af jer der stadig er online, som har et link til en pålidelig kilde der kan vise at Danmark er et af verdens 20 rigeste lande målt efter BNP per indbygger.

Jeg har selv ledt, og kan hverken find det på nettet eller i min digitale samfundsstatistik.

Brugbart svar (0)

Svar #5
10. februar 2006 af FredeW (Slettet)

CIA plejer vel at være forholdsvis pålidelige ;-)
Der er nok et eller andet under economy her, som du kan bruge til at argumentere for det :-)

http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/docs/rankorderguide.html

Svar #6
10. februar 2006 af TheKo (Slettet)

TAK! Du er en skat ;)

Brugbart svar (0)

Svar #7
10. februar 2006 af chichu (Slettet)

Nu vil jeg ikke normalt kalde CIA ubetinget troværdig, men deres factbook er god nok ;-)

1. Jeg ville ikke oversætte - det er unødvendigt, det forventes altså i 3.g at man kan engelsk. Dernæst undgår du fejloversættelser (at man kan forstå noget andet ved ordene på dansk end på engelsk).

2. Ved internetsider er det vigtigt at skrive hvornår du har hentet materialet. Altså dato for download.

Brugbart svar (0)

Svar #8
10. februar 2006 af FredeW (Slettet)

Det kunne du selvfølgelig godt have ret i :p

Brugbart svar (0)

Svar #9
10. februar 2006 af SomeOneMore (Slettet)

Hrmpf # 5!
nu bruger jeg så lige 20 minuter på at finde en side (kunne ikke huske hvilken det var jeg brugte), og så finder jeg den endelig og vil stolt skrive den her, idet jeg ser det allerede står her! >(

#6 nu får du den altså alligevel, så det ikke har været helt spildt! ;)

http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/rankorder/2004rank.html

Brugbart svar (0)

Svar #10
10. februar 2006 af SomeOneMore (Slettet)

Ups 20 minuter = 10

Brugbart svar (0)

Svar #11
10. februar 2006 af FredeW (Slettet)

Jeg er ked af det... Kan jeg nogensinde tilgives?

Brugbart svar (0)

Svar #12
10. februar 2006 af FredeW (Slettet)

:p

Brugbart svar (0)

Svar #13
10. februar 2006 af SomeOneMore (Slettet)

tjo, den dag månen skinner rødt måske ^^

Brugbart svar (0)

Svar #14
10. februar 2006 af FredeW (Slettet)

Ærgerligt :p

Svar #15
10. februar 2006 af TheKo (Slettet)

#7: Oki doke - så oversætter jeg det ikke ;) Jeg er faktisk ikke engang sikker på at jeg stadig vil bruge citatet, men det er en anden snak... og jeg har husket at skrive dato på, heldigvis.

#9: Men tak for hjælpen alligevel :)

Så er der kun 11 timer og 4 minutter til at jeg kan holde vinterferie :D

Svar #16
10. februar 2006 af TheKo (Slettet)

#7: Oki doke - så oversætter jeg det ikke ;) Jeg er faktisk ikke engang sikker på at jeg stadig vil bruge citatet, men det er en anden snak... og jeg har husket at skrive dato på, heldigvis.

#9: Men tak for hjælpen alligevel :)

Så er der kun 11 timer og 4 minutter til at jeg kan holde vinterferie :D

Skriv et svar til: SSO - engelsk citat?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.