Tysk

det skal ikke være perfekt...

22. marts 2006 af troldentrolle (Slettet)
er der en der gider finder de værste fejl i denne tekst... ikke alt.. kun det der virkeligt er noget ......

Ariane Krampe hat zwei Kinder. Sie ist eine sehr beschäftigte Mutter; sie muss sehr früh aufstehen, um genügend Zeit zu haben, ihren Kindern an den Kindergarten zu gelangen. Sie hat 13 Kilometer Ruhe, beim Fahren vom Kindergarten, zu ihrer Arbeit. Ariane ist eine typische Mutter mit zwei Kindern; jedoch in Deutschland, zwei Kinder ist zu haben nicht wieder das typische. Gerade ein Kind wie Sylvia Chybiak habend, ist auch Normal. Sylvia ist allein erziehende Mutter.
Sie hat ein Kind; Victor. Auch, arbeitend als freier Photograph, Sylvia hast wenig zeit. Ihr Sohn ging zur Krippe, bis er zwei Jahre alt war.
Anders als Ariane und Sylvia hat Britta keine Kinder. Sie wünscht nicht niemand auch nicht. Sie sagt dass; “Ich traue mir einfach nicht zu, ein Kind so zu erziehen, dass es einigermaßen klarkommet im Leben”.
Zu viele deutsche Frauen denken vermutlich, dass Britta. Viele andere Frauen können nicht bereit sein für Kinder haben, aber es ist sicher: das Geburtenrate ist zu niedrig.

Mange TAK... hvis i gider ;)

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. marts 2006 af witczak (Slettet)

Ariane Krampe hat zwei Kinder. Sie ist eine sehr beschäftigte Mutter; sie muss sehr früh aufstehen, um genügend Zeit zu haben, ihre Kindern zum Kindergarten zu bringen. Sie hat 13 Kilometer Ruhe beim Fahren vom Kindergarten zu ihrer Arbeit. Ariane ist eine typische Mutter mit zwei Kindern; jedoch in Deutschland zwei Kinder ist zu haben nicht gerade das Typische. Gerade ein Kind wie Sylvia Chybiak zu haben, ist normal. Sylvia ist allein erziehende Mutter.
Sie hat ein Kind; Victor. Arbeitend als freie Photographin, hat Sylvia auch wenig Zeit. Ihr Sohn war in der Krippe, bis er zwei Jahre alt war.
Anders als Ariane und Sylvia hat Britta keine Kinder. Sie wünscht sich auch keine. Sie sagt: “Ich traue mir einfach nicht zu, ein Kind so zu erziehen, dass es einigermaßen im Leben klarkommt.“
Zu viele deutsche Frauen denken vermutlich wie Britta. Viele andere Frauen sind nicht bereit dazu, Kinder zu haben. Darum ist es sicher: die Geburtenrate ist zu niedrig

Brugbart svar (0)

Svar #2
24. marts 2006 af danielruhmann (Slettet)

Selvom indlæggeren ikke forventer noget perfekt, så kan vi da godt lige se lidt på det:)

Set lidt ud fra #1:
um genügend Zeit --> el. um genug Zeit
ihre Kindern zum Kindergarten zu bringen -- ihre Kinder..

Ellers fint

Go weekend

Skriv et svar til: det skal ikke være perfekt...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.