Engelsk
Engelsk sætninger-præposition.
23. marts 2006 af
a-n-d-y-y (Slettet)
Hej med jer.. nogen der vil rette de værste fejl i disse sætninger? på forhånd mange tak:)
1. Politiet kan ikke finde beviser for, at han er morderen.
1. The police cannot find any proofs that he is the murder.
2. Jeg havde ikke tænkt på, at det kunne gå ud over mig selv.
2. I had not thought about the fact that I could suffer for this.
3. Nu har vi talt om at købe den video i fem år!
3. Now we have talked about buying that video for five years.
4. Vi henleder Deres opmærksomhed på, at kontoret er lukket.
4. We draw your attention to the fact that the office is closed.
5. Jeg er bekymret over, at han ikke er dukket op endnu.
5. I am worried about the fact that he is not appeared yet.
6. Maleren har lovet at sørge for, at vinduerne er færdige om en uge.
6. The painter has promised to make sure that the windows are finished in a week.
7. Jeg er overbevist om, at det bliver en våd sommer igen i år.
7. I am convinced that the summer this year becomes wet again.
8. Jeg bryder mig altså ikke om, at du sover i byen. til trods for at jeg ikke synes, jeg er ret jaloux af natur.
8. I do not like you sleeping in town. In spite of the fact that I do not think I am very jealous by nature.
9. De insisterede på, at vi skulle holde ferie sammen, og vi slog til på grund af, at vi næsten ingen penge havde.
9.They insisted that we should spend the holiday together and we accepted it because we almost had no money.
10. CIA havde overvåget hans telefon i mere end et halvt år uden at han havde opdaget det.
10. CIA had watched his telephone more than half a year without him discovered it.
1. Politiet kan ikke finde beviser for, at han er morderen.
1. The police cannot find any proofs that he is the murder.
2. Jeg havde ikke tænkt på, at det kunne gå ud over mig selv.
2. I had not thought about the fact that I could suffer for this.
3. Nu har vi talt om at købe den video i fem år!
3. Now we have talked about buying that video for five years.
4. Vi henleder Deres opmærksomhed på, at kontoret er lukket.
4. We draw your attention to the fact that the office is closed.
5. Jeg er bekymret over, at han ikke er dukket op endnu.
5. I am worried about the fact that he is not appeared yet.
6. Maleren har lovet at sørge for, at vinduerne er færdige om en uge.
6. The painter has promised to make sure that the windows are finished in a week.
7. Jeg er overbevist om, at det bliver en våd sommer igen i år.
7. I am convinced that the summer this year becomes wet again.
8. Jeg bryder mig altså ikke om, at du sover i byen. til trods for at jeg ikke synes, jeg er ret jaloux af natur.
8. I do not like you sleeping in town. In spite of the fact that I do not think I am very jealous by nature.
9. De insisterede på, at vi skulle holde ferie sammen, og vi slog til på grund af, at vi næsten ingen penge havde.
9.They insisted that we should spend the holiday together and we accepted it because we almost had no money.
10. CIA havde overvåget hans telefon i mere end et halvt år uden at han havde opdaget det.
10. CIA had watched his telephone more than half a year without him discovered it.
Skriv et svar til: Engelsk sætninger-præposition.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.