Tysk
Rapport: lidt fra rapporten
20. april 2006 af
hjælpermedengelsk (Slettet)
Jeg er usikker på denne del af rapporten, og vil gerne at en herinde kigger på det i aften, så er jeg MEGET taknemmelig
Überdies ist es nicht ein Geheimnis, dass Deutschland in den letzten Jahre eine schlechte Ökonomie gehabt hat. Man glaubt faktisch, dass WM 2006 diesen negativen Umstand umkehren wird. Dass man ein Ereignis wie WM abhält, zeigt wohl auch dass die Situation des Landes nicht so kritisch ist. Leute haben darüber hinaus ein Bild von Deutschland, das nicht gut ist. Deutschland hat 2 großen Kriege geführt und Millionen von Menschen getötet. Es ist ein mächtiges Land und ab und zu ist es deshalb ein bisschen privilegiert. Aus diesem Grunde finden Menschen Deutschland ein schlechtes Land und einige Menschen hassen wirklich Deutschland und die Deutsche sind mit der Tatsache vertraut. Eine Event wie WM kann das Image abhelfen. Es ist doch eine Möglichkeit sich Selbst die Umwelt zu profilieren. Es ist klar dass ein Land wie Deutschland einen positiven Eindruck geben soll. Deshalb hat man viele Vorschläge zu Kampagnen zu führen. Deutschland soll sich doch richtig promovieren. Das Problem ist doch, dass die Werbeagenturen in einem Kompetenzstreit sind, und die wichtigen Sponsoren sind verschreckt. (Die vorläufige Kampagne, die von Scholz und Freund gemacht ist, hießt „Land der Ideen“). Aber alle Agenturen sind nicht über den Inhalt einig, und deswegen sollen alle zusammen sich nun zusammenraufen und danach sollen sie für die Sponsoren ein gemeinsames Konzept präsentieren . Aber es ist wichtig Deutschland gut zu positionieren, so dass Leute von Ausland ein gutes Bild kriegen und so sie in der Zukunft Deutschland besuchen werden. Zu diesem Projekt hat die Bundesregierung rund 10 Millionen Euro zur Verfügung gegeben und die Wirtschaft (Sponsoren) werden einen ähnlich hohen Beitrag dazugeben.
Überdies ist es nicht ein Geheimnis, dass Deutschland in den letzten Jahre eine schlechte Ökonomie gehabt hat. Man glaubt faktisch, dass WM 2006 diesen negativen Umstand umkehren wird. Dass man ein Ereignis wie WM abhält, zeigt wohl auch dass die Situation des Landes nicht so kritisch ist. Leute haben darüber hinaus ein Bild von Deutschland, das nicht gut ist. Deutschland hat 2 großen Kriege geführt und Millionen von Menschen getötet. Es ist ein mächtiges Land und ab und zu ist es deshalb ein bisschen privilegiert. Aus diesem Grunde finden Menschen Deutschland ein schlechtes Land und einige Menschen hassen wirklich Deutschland und die Deutsche sind mit der Tatsache vertraut. Eine Event wie WM kann das Image abhelfen. Es ist doch eine Möglichkeit sich Selbst die Umwelt zu profilieren. Es ist klar dass ein Land wie Deutschland einen positiven Eindruck geben soll. Deshalb hat man viele Vorschläge zu Kampagnen zu führen. Deutschland soll sich doch richtig promovieren. Das Problem ist doch, dass die Werbeagenturen in einem Kompetenzstreit sind, und die wichtigen Sponsoren sind verschreckt. (Die vorläufige Kampagne, die von Scholz und Freund gemacht ist, hießt „Land der Ideen“). Aber alle Agenturen sind nicht über den Inhalt einig, und deswegen sollen alle zusammen sich nun zusammenraufen und danach sollen sie für die Sponsoren ein gemeinsames Konzept präsentieren . Aber es ist wichtig Deutschland gut zu positionieren, so dass Leute von Ausland ein gutes Bild kriegen und so sie in der Zukunft Deutschland besuchen werden. Zu diesem Projekt hat die Bundesregierung rund 10 Millionen Euro zur Verfügung gegeben und die Wirtschaft (Sponsoren) werden einen ähnlich hohen Beitrag dazugeben.
Svar #1
20. april 2006 af Fingersen (Slettet)
Überdies ist es /nicht/ (k)ein Geheimnis, dass Deutschland in den letzten Jahre(n) eine schlechte /Ökonomie gehabt/(Wirtschaftslage erlebt) hat.
Man glaubt /faktisch/, dass (die) WM 2006 die/sen/ negative/n/ /Umstand/(Wirtschaft) umkehren wird.
Dass man ein Ereignis wie (die) WM /abhält/(veranstaltet), zeigt wohl /auch/(,) dass die /Situation/(Finanzlage) des Landes nicht so /kritisch/(schlimm) ist.
(Die) Leute /haben darüber hinaus/(machen sich) ein Bild von Deutschland, das nicht gut ist.
Deutschland hat 2 große/n/ Kriege geführt und Millionen von Menschen getötet.
Es ist ein mächtiges Land(, weshalb es) /und/ ab und zu (auch) /ist es deshalb/ ein bisschen privilegiert (ist).
Aus diesem Grunde /finden/(mögen viele) Menschen (nicht) Deutschland /ein schlechtes Land/ und einige Menschen hassen wirklich /Deutschland/(das Land) und die Deutsche(n) sind mit der Tatsache /vertraut/(bekannt).
Ein/e/ Event wie (die) WM kann das Image /abhelfen/(verändern).
Es ist (je)doch eine Möglichkeit(,) sich /Selbst/(gegenüber) d/i/e(r) Umwelt zu profilieren.
Es ist (doch) klar(,) dass ein Land wie Deutschland (der Umwelt) einen positiven Eindruck geben /soll/(muss).
Deshalb hat man viele Vorschläge zu Kampagnen /zu führen/(gemacht).
Deutschland soll sich (je)doch richtig /promovieren/(profilieren).
Das Problem ist (je)doch, dass die Werbeagenturen in einem Kompetenzstreit (gekommen) sind, und die wichtigen Sponsoren sind verschreckt.
Die vorläufige Kampagne, die von Scholz und Freund gemacht ist, h/i/e(i)ßt „Land der Ideen“.
Aber (nicht) alle Agenturen /sind nicht über/(haben sich auf) den Inhalt (ge)einig(t), und deswegen sollen alle /zusammen/ sich nun zusammenraufen und (gemeinsam) /danach sollen sie für/ d/i/e(n) Sponsoren /ein gemeinsames Konzept/ (ein Konzept) präsentieren .
/Aber es/(Es) ist (aber) wichtig Deutschland gut zu /positionieren/(profilieren), so dass /Leute von/(die) Ausl/a/(ä)nd(er) ein gutes Bild kriegen und /so sie in der Zukunft/ Deutschland besuchen werden.
/Zu d/(D)iesem Projekt hat die Bundesregierung rund 10 Millionen Euro zur Verfügung ge/geben/(stellt) und die /Wirtschaft/ Sponsoren werden einen ähnlich(en) /hohen/ Beitrag /dazu/geben.
/.../ = slettes
(...) = indsættes
MVH
Fingersen
Man glaubt /faktisch/, dass (die) WM 2006 die/sen/ negative/n/ /Umstand/(Wirtschaft) umkehren wird.
Dass man ein Ereignis wie (die) WM /abhält/(veranstaltet), zeigt wohl /auch/(,) dass die /Situation/(Finanzlage) des Landes nicht so /kritisch/(schlimm) ist.
(Die) Leute /haben darüber hinaus/(machen sich) ein Bild von Deutschland, das nicht gut ist.
Deutschland hat 2 große/n/ Kriege geführt und Millionen von Menschen getötet.
Es ist ein mächtiges Land(, weshalb es) /und/ ab und zu (auch) /ist es deshalb/ ein bisschen privilegiert (ist).
Aus diesem Grunde /finden/(mögen viele) Menschen (nicht) Deutschland /ein schlechtes Land/ und einige Menschen hassen wirklich /Deutschland/(das Land) und die Deutsche(n) sind mit der Tatsache /vertraut/(bekannt).
Ein/e/ Event wie (die) WM kann das Image /abhelfen/(verändern).
Es ist (je)doch eine Möglichkeit(,) sich /Selbst/(gegenüber) d/i/e(r) Umwelt zu profilieren.
Es ist (doch) klar(,) dass ein Land wie Deutschland (der Umwelt) einen positiven Eindruck geben /soll/(muss).
Deshalb hat man viele Vorschläge zu Kampagnen /zu führen/(gemacht).
Deutschland soll sich (je)doch richtig /promovieren/(profilieren).
Das Problem ist (je)doch, dass die Werbeagenturen in einem Kompetenzstreit (gekommen) sind, und die wichtigen Sponsoren sind verschreckt.
Die vorläufige Kampagne, die von Scholz und Freund gemacht ist, h/i/e(i)ßt „Land der Ideen“.
Aber (nicht) alle Agenturen /sind nicht über/(haben sich auf) den Inhalt (ge)einig(t), und deswegen sollen alle /zusammen/ sich nun zusammenraufen und (gemeinsam) /danach sollen sie für/ d/i/e(n) Sponsoren /ein gemeinsames Konzept/ (ein Konzept) präsentieren .
/Aber es/(Es) ist (aber) wichtig Deutschland gut zu /positionieren/(profilieren), so dass /Leute von/(die) Ausl/a/(ä)nd(er) ein gutes Bild kriegen und /so sie in der Zukunft/ Deutschland besuchen werden.
/Zu d/(D)iesem Projekt hat die Bundesregierung rund 10 Millionen Euro zur Verfügung ge/geben/(stellt) und die /Wirtschaft/ Sponsoren werden einen ähnlich(en) /hohen/ Beitrag /dazu/geben.
/.../ = slettes
(...) = indsættes
MVH
Fingersen
Skriv et svar til: Rapport: lidt fra rapporten
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.