Tysk

Et par sætninger

26. april 2006 af Den.... (Slettet)
Nogle der vil rette et par sætninger igennem?

Han har 2 søskende og er født i en lille landsby, ved Torks, i nærheden af Wallingstone.

Er hat zwei Geschwistern und ist in einem kleinem Dorf, bei Torks, in der Nähe von Wallingstone geboren.

Han blev indskolet i en alder af 5 år, fordi at hans far, fandt det vitigt. Skolen var meget streng, faktisk blev eleverne pryglet.

Er wurde als 5 jahres junge eingeschult in der Schule, weil seiner Vater fand es sehr wichtig. Der Schule war sehr streng, tatsächlich wurden die Pupillen geprügelt

Han fortæller om hvordan folk, dengang da han var lille, fejrede Jul og hvad han tænkte, på sin første tur til byen.

Er erklärt wie das Leute feiertet Weihnachten, als er ein Kind war, und was er auf seine erste Reise zur Stadt glaubte.




Brugbart svar (0)

Svar #1
26. april 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
Han har 2 søskende og er født i en lille landsby, ved Torks, i nærheden af Wallingstone.

Er hat zwei Geschwistern und ist in einem kleine(m)n Dorf, bei Torks, in der Nähe von Wallingstone geboren.

Han blev indskolet i en alder af 5 år, fordi at hans far, fandt det vitigt. Skolen var meget streng, faktisk blev eleverne pryglet.

Er wurde (als 5 jahres junge)im Alter von fünf Jahren eingeschult (in der Schule), weil sein(er) Vater (fand) es (sehr der staar ikke meget) wichtig fand. (Der)Die Schule war sehr streng, tatsächlich wurden die (Pupillen det har du i oejene!)Schüler geprügelt

Han fortæller om hvordan folk, dengang da han var lille, fejrede Jul og hvad han tænkte, på sin første tur til byen.

Er (erklärt)erzählt darüber wie (das)die Leute (feiertet) damals (Weihnachten,) als er (ein Kind)klein war, Weihnachten feierten und was er auf (seine)seiner (erste)ersten Reise (zur)in die Stadt glaubte.
Er erzählt darüber, wie die Leute, damals als er klein war, feierten und was er auf seiner ersten Reise in die Stadt glaubte
(....)skal vaek
Mvh

Svar #2
26. april 2006 af Den.... (Slettet)

Danke :D

Skriv et svar til: Et par sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.