Tysk

hjælp hjælp!

06. juni 2006 af susisse (Slettet)

Er i tvivl om hvordan man siger "denne historie er skrevet af fx. Wilhelm Bortschaft"
"Diese Geschichte ist bei Wilhelm Borschert".. kan man sige det?

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. juni 2006 af KickAzz (Slettet)

Diese Geschichte ist von Wilhem Borschert geschrieben.

Brugbart svar (0)

Svar #2
06. juni 2006 af KickAzz (Slettet)

Og nej, din oversættelse giver ingen mening.

Svar #3
06. juni 2006 af susisse (Slettet)

ågh ja mangler også lige geschrieben, gik lidt for hurtigt... men tak for hjælpen!

Skriv et svar til: hjælp hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.