Oldtidskundskab
Vanskelige ord
10. juni 2006 af
Nitzen (Slettet)
Jeg er ved at læse Odysseen 9. sang og jeg er stødt på et par ord og sætning som jeg ikke helt forstår.
Der står flere gange: "Således jeg (...)" når Odysseus er hos Kyklopen. Hvad menes der med det?
Hvad er spølkum?
Der står flere gange: "Således jeg (...)" når Odysseus er hos Kyklopen. Hvad menes der med det?
Hvad er spølkum?
Svar #1
10. juni 2006 af Lri (Slettet)
"Således jeg" betyder "Således sagde jeg". Homer skrev i vers og havde derfor ikke så mange stavelser at gøre med, derfor forkortede han udtrykkende. Desuden fungere gentagelsen godt, da giver "flow" i sangene (dette gælder ikke kun dette udtryk - bemærk personbetegnelserne, der getafer sig!).
Jeg googlede spølkum: "stor, lav kop, ofte uden hank. Landligt køkkeninventar, også meget anvendt på skibe.
En stor, lav kop - eller en lille skål, om man vil. Den kan være såvel med som ruden hank - undertiden er der to. S. brugtes bl.a. til servering af koldskål og kaffe, man havde ikke sjældent en sådan stående under temaskinen for at tage dryppet fra hanen. S. kendes i såvel metal som keramik. I luksusudgave kan den være prægtigt forarbejdet med rige udsmykninger."
Jeg googlede spølkum: "stor, lav kop, ofte uden hank. Landligt køkkeninventar, også meget anvendt på skibe.
En stor, lav kop - eller en lille skål, om man vil. Den kan være såvel med som ruden hank - undertiden er der to. S. brugtes bl.a. til servering af koldskål og kaffe, man havde ikke sjældent en sådan stående under temaskinen for at tage dryppet fra hanen. S. kendes i såvel metal som keramik. I luksusudgave kan den være prægtigt forarbejdet med rige udsmykninger."
Skriv et svar til: Vanskelige ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.