Spansk
Nogen der gider rette min korte, spanske stil?
01. februar 2004 af
Blubb (Slettet)
Er der nogen der vil være så venlig, at rette min korte, spanske stil for fejl? Jeg har store problemer med at finde ud af, om det skal stå i imperfektum eller preteritum.
Recuerdo un acontecimento terrible en mi vida. Estaba en la escuela y tenía un dolor de cabeza muy mala. Cuando llegaba a casa estaba muy enfermo. Tenía fiebre y problemas respirar y mi cara era azul/gris. Mi madre cogió miedo y llamaba a nuestro médico. El médico me mandaba al hospital.
Los médicos descubrían pronto que tenía astma. Los médicos decían que era alérgica para casi todos domésticos. Los médicos preguntaban si teníamos algo domésticos en nuestra casa y mi madre decía que teníamos un gato. Los médicos decían que no pudimos tener me y nuestro gato en la misma casa.
Cuando obtuve en la casa mi padres decían que nuestro gato tenía que quitar la vida. Yo estaba muy triste.
Tak for hjælpen :)
Recuerdo un acontecimento terrible en mi vida. Estaba en la escuela y tenía un dolor de cabeza muy mala. Cuando llegaba a casa estaba muy enfermo. Tenía fiebre y problemas respirar y mi cara era azul/gris. Mi madre cogió miedo y llamaba a nuestro médico. El médico me mandaba al hospital.
Los médicos descubrían pronto que tenía astma. Los médicos decían que era alérgica para casi todos domésticos. Los médicos preguntaban si teníamos algo domésticos en nuestra casa y mi madre decía que teníamos un gato. Los médicos decían que no pudimos tener me y nuestro gato en la misma casa.
Cuando obtuve en la casa mi padres decían que nuestro gato tenía que quitar la vida. Yo estaba muy triste.
Tak for hjælpen :)
Svar #1
09. november 2004 af nicolas (Slettet)
Recuerdo un acontecimento terrible en mi vida. Estaba en la escuela y tenía un dolor de cabeza muy fuerte. Cuando llegúe a casa estaba muy enfermo. Tenía fiebre y problemas al respirar y mi cara estaba azul/gris. Mi madre cogió miedo y llamó a nuestro médico. El médico me mandó al hospital.
Los médicos descubrieron pronto que tenía astma. Los médicos constataron que se trataba de alergia/soy alérgico a casi todos (los animales)domésticos. Los médicos nos preguntaron si teníamos algunos (animales) domésticos en casa y mi madre dijo que teníamos un gato. Los médicos dijeron que no podíamos encontrarnos yo y nuestro gato en la casa al mismo tiempo.
Cuando volvimos a casa mis padres dijeron que tuvimos que deshacernos del gato. Me puse muy triste.
Los médicos descubrieron pronto que tenía astma. Los médicos constataron que se trataba de alergia/soy alérgico a casi todos (los animales)domésticos. Los médicos nos preguntaron si teníamos algunos (animales) domésticos en casa y mi madre dijo que teníamos un gato. Los médicos dijeron que no podíamos encontrarnos yo y nuestro gato en la casa al mismo tiempo.
Cuando volvimos a casa mis padres dijeron que tuvimos que deshacernos del gato. Me puse muy triste.
Skriv et svar til: Nogen der gider rette min korte, spanske stil?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.