Andre fag

Mangler tyrkisk oversætter

25. juli 2006 af einnaj (Slettet)
Hej!
Jeg har en tekskt jeg gerne skulle ha oversat til tyrksik, og da det eneste jeg kan sige på tyrkisk er seni seviyorum, så kan det jo godt gå hen og bliver lidt svært! Så hvis der lige er en der kan tyrkisk, ku det jo lige være lidt perfekt!
Ha det så vel allesammen! :)
Hilsen Jannie

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. juli 2006 af jammal (Slettet)

Hvad betyder "seni seviyorum" ?

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. juli 2006 af Spinderella_1989 (Slettet)

jeg kan godt lide dig/ jeg elsker dig

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. juli 2006 af SomeOneMore (Slettet)

i lige måde >:)

Brugbart svar (0)

Svar #4
26. juli 2006 af SomeOneMore (Slettet)

?

Brugbart svar (0)

Svar #5
03. august 2006 af lisas (Slettet)

hey

jeg er da frisk på at prøve.. ;)

Brugbart svar (0)

Svar #6
04. august 2006 af Casanova (Slettet)

Hehe, my folks er fra Turkey, så bare fyr løs.

Kan også hjælpe i kurdisk, spansk, arabisk, og bosnisk. Og hvis nu du heller ikke kan tysk og engelsk, så bare sig til.

Hvem siger udlændinge ikke er høflige?

Kender du måske andre, der spørger tilfældige danskere, om du har et problem?


Brugbart svar (0)

Svar #7
04. august 2006 af Surfer (Slettet)

Jeg ka' også godt hjælpe hvis det er..

Brugbart svar (0)

Svar #8
06. august 2006 af xyz (Slettet)

Jeg kan godt hjælpe dig med at oversætte til eller fra tyrkisk..

Brugbart svar (0)

Svar #9
07. august 2006 af gfjtz (Slettet)

Jeg kan også, hvis det er. Men det bliver nok ikke nødvendigt, da andre jo allerede har tilbudt deres hjælp. :)

Brugbart svar (0)

Svar #10
07. august 2006 af Casanova (Slettet)

Lad os da starte et tolke bureau alle sammen..

Brugbart svar (0)

Svar #11
07. august 2006 af xyz (Slettet)

bureau = büro....

Hvad skal du med det?

Skriv et svar til: Mangler tyrkisk oversætter

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.