Tysk
als – da - wenn
16. september 2006 af
ma_thilde (Slettet)
Hej, håber lige der er nogle der har tid til at tage et lille kig på disse sætninger, her kommer de:
1) Da vejen endte her, var det nemt at finde villaen.
- Als die Strasse hier endete, war es einfach das Einfamilienhaus zu finden.
2) Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var Hjemme.
- Wenn sie die Tür öffnete, hörte er sofort, dass ihr Kinder zu Hause waren.
3) Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: ”Nej tak, vi køber ikke noget ved døren.
- Als sie ihm erblickt, sagte sie schnell: ”Nein danke, wir kaufen nichts an der Tür”
4) Da jeg var 20, købte jeg mig en knallert.
- Als ich 20 Jahre alt war, kaufte ich mich ein Moped.
5) Da jeg var uden erfaring, havde jeg mange uheld.
- Da ich oben Erfahrung war, hatte ich vielen Unfall.
6) I 1974, da jeg tog studentereksamen, var sommeren meget varm.
- Im 1974 als ich Abitur macht, war die Sommer sehr heiß.
7) Når vi var på vej til en fest, var det næsten altid lummert.
- Wenn wir unterwegs zu einer Fete waren, war es beinah immer geschwellt.
8) Når festen var forbi, var det sent, og det var dejlig køligt.
- Wenn die Fete vorbei war, war es zu spät, und es war schön Kühl. i
9) Da festerne var forbi, var sommeren det også.
- Wenn die Feten vorbei war, war die Sommer es auch.
På forhånd tak,
Mathilde
1) Da vejen endte her, var det nemt at finde villaen.
- Als die Strasse hier endete, war es einfach das Einfamilienhaus zu finden.
2) Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var Hjemme.
- Wenn sie die Tür öffnete, hörte er sofort, dass ihr Kinder zu Hause waren.
3) Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: ”Nej tak, vi køber ikke noget ved døren.
- Als sie ihm erblickt, sagte sie schnell: ”Nein danke, wir kaufen nichts an der Tür”
4) Da jeg var 20, købte jeg mig en knallert.
- Als ich 20 Jahre alt war, kaufte ich mich ein Moped.
5) Da jeg var uden erfaring, havde jeg mange uheld.
- Da ich oben Erfahrung war, hatte ich vielen Unfall.
6) I 1974, da jeg tog studentereksamen, var sommeren meget varm.
- Im 1974 als ich Abitur macht, war die Sommer sehr heiß.
7) Når vi var på vej til en fest, var det næsten altid lummert.
- Wenn wir unterwegs zu einer Fete waren, war es beinah immer geschwellt.
8) Når festen var forbi, var det sent, og det var dejlig køligt.
- Wenn die Fete vorbei war, war es zu spät, und es war schön Kühl. i
9) Da festerne var forbi, var sommeren det også.
- Wenn die Feten vorbei war, war die Sommer es auch.
På forhånd tak,
Mathilde
Skriv et svar til: als – da - wenn
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.