rettelse af lille spanskopgave

hejsa:)
har en oversættelse jeg kan vil have rette, og et par spørgsmål:) på forhånd tak:)

Esteban Trueba er en krævende arbejdsgiver. han tolererer ikke protester, og han vil have, at alle arbejder meget. han er også en stærk og handlekraftig mand, som tager mange initiativer. han forbedrer landarbejdernes kår ved at bygge huse til dem og forhøjer deres levestandard.
da han beslutter sig at gifte sig henvender han sig til familien del Valle. han ved de har flere døtre, han forelsker sig i den yngste datter, som hedder Clara, og som har overnaturlige evner.


Traducción

Esteban Trueba es un empresario exigente. No tolera protestas, y quiere que todos trabajen muchos. Él es un hombre fuerte y activo también , que toma muchas iniciativas. Mejora las condiciónes de los inquilinos con construyende las casas a ellos y agumenta sus nivel de vida.
Cuándo decide casarse, se dirige a la familia del Valle. Sabe que tienen mas hijas. Se enamora de las hija menor, que llama Clara, y que puede mágico.

Temas generales
1) El tratamiento a los campesinos es diferente entre los hombres y las mujeres. Los hombres tienen las ventajas mejores, pero Esteban no trata sus trabajadores buenos. Trabajan duramente y no tienen mucho tiempo libre. La vida en Las Tres Marías es dura. Modorra no es aceptable.

2) Los padres de Clara no piensan que Clara es lista al casamiento porque ella es un poco estrafalario. En muchos años no ha hablado y por lo tanto no saben cuál nivel como consideración a su madurez está en.