Engelsk

Syerske på engelsk?

05. november 2006 af SexY_AngeL (Slettet)

Hvad hedder syerske på engelsk? Min ordbog kender ikke dette ord.. Hjælp?

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

Evt. <i>tailor</i>?

Brugbart svar (0)

Svar #2
05. november 2006 af Dunnar (Slettet)

syerske en -r
needlewoman;
(på fabrik) sewer, (sewing) machinist;
(ved institution etc.) seamstress, sempstress;
(kjolesyerske) dressmaker;
(ved hotel etc.) sewing maid

kærlig hilsen min ordbog

Svar #3
05. november 2006 af SexY_AngeL (Slettet)

Tusind tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
05. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

Ahh.. det er nok <i>seamstress</i>.

Brugbart svar (0)

Svar #5
05. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

Glem #4. :)

Brugbart svar (0)

Svar #6
05. november 2006 af jaqu (Slettet)

syerske sb. (en, -r)
1. (på fabrik) machinist
2. (ved institution) seamstress
3. (kjolesyerske) dressmaker

Det hvad min ordbog fandt...

håber du kan bruge det...

Svar #7
05. november 2006 af SexY_AngeL (Slettet)

Har endnu et spørgsmål: Sætningen lyder:

Amerikanske billeder er resultatet af Jacob Holdts vagabonderen i mange år.

“American Pictures” is the result of Jacob Holdt’s .......?

Brugbart svar (0)

Svar #8
05. november 2006 af Dunnar (Slettet)

vagabondere vi.
vagabondize;
T be (, go) on the tramp, on the road;
(amr.) go on the bum, go bumming, bum around;
(flakke om, fx om én der er flygtet hjemmefra) wander;
• vagabonderende strømme (elekt.) stray (el. vagabond) currents.

kærlig hilsen min ordbog :)

Skriv et svar til: Syerske på engelsk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.