Engelsk
Få grammatiske sætninger...
06. november 2006 af
davegrohl (Slettet)
1.Får vi snart at vide, hvad planerne kommer til at betyde for medarbejderne?
1.Are we soon to be told what the plans will mean for the employees?
2.Jeg er overbevist om, at ikke alle medarbejdere bryder sig om dem.
2.I am convinced that not all the employee(s?) will like them.
3.Pressemeddelelsen om det nye produkt var udsendt, da laboratoriet opdagede fejlen.
3.The press release about the new product was sent out, as/when(?) the laboratory discovered the mistake.
1.Are we soon to be told what the plans will mean for the employees?
2.Jeg er overbevist om, at ikke alle medarbejdere bryder sig om dem.
2.I am convinced that not all the employee(s?) will like them.
3.Pressemeddelelsen om det nye produkt var udsendt, da laboratoriet opdagede fejlen.
3.The press release about the new product was sent out, as/when(?) the laboratory discovered the mistake.
Svar #1
07. november 2006 af -Zeta- (Slettet)
1.Får vi snart at vide, hvad planerne kommer til at betyde for medarbejderne?
1.Are we soon to be told<i>going to be told</i> what the plans will mean<i>matter</i> for the employees?
2.Jeg er overbevist om, at ikke alle medarbejdere bryder sig om dem.
2.I am convinced that not all the employee<i>s</i> will<i>are going to</i> like them.
3.Pressemeddelelsen om det nye produkt var udsendt, da laboratoriet opdagede fejlen.
3.The press release about the new product was sent out, <i>when</i> the laboratory discovered the mistake.
..er mit bud.
1.Are we soon to be told<i>going to be told</i> what the plans will mean<i>matter</i> for the employees?
2.Jeg er overbevist om, at ikke alle medarbejdere bryder sig om dem.
2.I am convinced that not all the employee<i>s</i> will<i>are going to</i> like them.
3.Pressemeddelelsen om det nye produkt var udsendt, da laboratoriet opdagede fejlen.
3.The press release about the new product was sent out, <i>when</i> the laboratory discovered the mistake.
..er mit bud.
Skriv et svar til: Få grammatiske sætninger...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.