Tysk
Pronominer
14. november 2006 af
Mustii2660 (Slettet)
Hej jeg har fået et oversættelse stykke for som jeg nu har oversættet.. Så ville lige hører om i ville rette nogle fejl ved den?
1.„Berliner Weiße“ ist ein Getränk, dem bestehe auf Bier und Limonade.
2.Nicht alles Touristen, dem zu Berlin kommen, kann liebe das Getränk.
3.Sie trinken lieber Bier ohne die Limonade, das macht die Bier süß.
4.Auf Savignyplatz, das alles kennen, liegen das viel Restaurants.
5.Der kommt der Kellner, das du schon gebt Trinkgeld hast.
6.Wir bestellen dem Pizza, das wir haben früh bekommt.
7.Der Straßenhändler Rosen verkauft, der viel Gaste kauft auf.
8.Man kann immer auch ein Cafe finden, dem sind Gemütlichkeit.
9.Auf Kurfurstendamm finden man Cafe Kranzler, dem vielem Deutscher hast besuchen durch die Zeiten.
10.Der Ehepartner, dem Kellner der Kuchen bringt, besuchen oft Berlin.
11.In Berlin sieht man leider auch viel Bettler aus Osteuropa, den Touristen ein Mark geben.
Tak på forhånd.
1.„Berliner Weiße“ ist ein Getränk, dem bestehe auf Bier und Limonade.
2.Nicht alles Touristen, dem zu Berlin kommen, kann liebe das Getränk.
3.Sie trinken lieber Bier ohne die Limonade, das macht die Bier süß.
4.Auf Savignyplatz, das alles kennen, liegen das viel Restaurants.
5.Der kommt der Kellner, das du schon gebt Trinkgeld hast.
6.Wir bestellen dem Pizza, das wir haben früh bekommt.
7.Der Straßenhändler Rosen verkauft, der viel Gaste kauft auf.
8.Man kann immer auch ein Cafe finden, dem sind Gemütlichkeit.
9.Auf Kurfurstendamm finden man Cafe Kranzler, dem vielem Deutscher hast besuchen durch die Zeiten.
10.Der Ehepartner, dem Kellner der Kuchen bringt, besuchen oft Berlin.
11.In Berlin sieht man leider auch viel Bettler aus Osteuropa, den Touristen ein Mark geben.
Tak på forhånd.
Svar #1
14. november 2006 af beosound (Slettet)
1.„Berliner Weiße“ ist ein Getränk, das aus Bier und Limonade besteht.
2.Nicht alle Touristen, die zu Berlin kommen, können das Getränk leiden.
3.Sie trinken lieber Bier ohne die Limonade, die macht das Bier süß.
4.Auf Savignyplatz, den alles kennen, liegen viele Restaurants.
5.Da kommt der Kellner, dem du schon Trinkgeld gegeben hast.
6.Wir bestellen die Pizza, die wir früher bekommen haben.
7.Der Straßenhändler verkauft Rosen, die viele Gäste kaufen.
8.Man kann immer auch ein Cafe finden, indem Gemütlichkeit herrscht.
9.Auf Kurfurstendamm finden man das Cafe Kranzler, das viele Deutsche durch die Zeiten besucht haben.
10.Der Ehepartner, dem der Kellner den Kuchen bringt, besucht oft Berlin.
11.In Berlin sieht man leider auch viel Bettler aus Osteuropa, denen die Touristen eine Mark geben.
2.Nicht alle Touristen, die zu Berlin kommen, können das Getränk leiden.
3.Sie trinken lieber Bier ohne die Limonade, die macht das Bier süß.
4.Auf Savignyplatz, den alles kennen, liegen viele Restaurants.
5.Da kommt der Kellner, dem du schon Trinkgeld gegeben hast.
6.Wir bestellen die Pizza, die wir früher bekommen haben.
7.Der Straßenhändler verkauft Rosen, die viele Gäste kaufen.
8.Man kann immer auch ein Cafe finden, indem Gemütlichkeit herrscht.
9.Auf Kurfurstendamm finden man das Cafe Kranzler, das viele Deutsche durch die Zeiten besucht haben.
10.Der Ehepartner, dem der Kellner den Kuchen bringt, besucht oft Berlin.
11.In Berlin sieht man leider auch viel Bettler aus Osteuropa, denen die Touristen eine Mark geben.
Skriv et svar til: Pronominer
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.