Tysk
få sætninger
16. november 2006 af
mm :) (Slettet)
"Es ist ein Vorurteil der Arbeitgeber, dass körperbehinderte Menschen die gestellten Anforderungen nicht schaffen."
Jeg ved godt at det er noget med at abejdsgiveren har en fordom om, at fysisk handikappede mennesker ikke kan opfylde de stillede krav, men hvordan oversætter det man overret til dansk? :)
"Das heisst, in der Gesselschaft erfolgt immer eine klare Trennung zwichen normalen nd behinderten Menschen"
igen er det noget med at der er en klar forksel mellem psykisk og fysisk handikappede mennesker, men hvad er "das heisst" og "Gesselschaft= virkeligheden"?
Jeg ved godt at det er noget med at abejdsgiveren har en fordom om, at fysisk handikappede mennesker ikke kan opfylde de stillede krav, men hvordan oversætter det man overret til dansk? :)
"Das heisst, in der Gesselschaft erfolgt immer eine klare Trennung zwichen normalen nd behinderten Menschen"
igen er det noget med at der er en klar forksel mellem psykisk og fysisk handikappede mennesker, men hvad er "das heisst" og "Gesselschaft= virkeligheden"?
Svar #1
17. november 2006 af T83 (Slettet)
"Es ist ein Vorurteil der Arbeitgeber, dass körperbehinderte Menschen die gestellten Anforderungen nicht schaffen."
Det er en fordel for arbejdsgivere at fysisk handikappede mennesker kan ikke opfylde/klare de stillede krav.
"Das heisst, in der Gesselschaft erfolgt immer eine klare Trennung zwichen normalen nd behinderten Menschen"
Det betyder, i sammenfundet sker der en klar adskillelse mellem normale og handikappede mennesker.
Haaber, det hjaelper dig.
Det er en fordel for arbejdsgivere at fysisk handikappede mennesker kan ikke opfylde/klare de stillede krav.
"Das heisst, in der Gesselschaft erfolgt immer eine klare Trennung zwichen normalen nd behinderten Menschen"
Det betyder, i sammenfundet sker der en klar adskillelse mellem normale og handikappede mennesker.
Haaber, det hjaelper dig.
Skriv et svar til: få sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.