Tysk
Tar kun 5 min? mega kort :)
21. november 2006 af
deniz_g (Slettet)
hejsa
Håber i vil kigge på det værste grammtikfejl. Det sidste kan jeg ikke oversætte til dansk..hvis i har tid vil i lige kigge på det :D
mvh..deniz
Ps: hvis i ikke orker at kigge på det sidste..er det okey
„Der Eisenhans“ handelt von einem kleinen Jungen, wie er heißt Eisenhans. Es war einmal ein König. Der König hatte einen großen Wald und er wohnt in einem Schloss. Eines Tages geht einen Jäger in dem Wald. Aber er kam nicht wieder. Der König sehr böse ist und den folgenden zweiten Tag gehen zwei andere Jäger in dem Wald. Die Jägerin ist verschwunden und der König ist sehr böse. Am dritten Tag gehen alle Jägerinnen. Die Jägerinnen auch verschwunden ist. Eines Tages kommt einen fremden Mann. Er will gern in dem Wald gehen. Dann trifft er einen kleinen Jungen. Er heißt Eisenhans. Der fremde Jäger hatte den hässlichen Mann in dem Wald gefunden. (Manden som hedder Jernhans sætter prinsen til at passe en brønd, men prinsen udfører ikke sin opgave og må forlade Jernhans) Han får arbejde på slottet som gartner. Han får hjælp af Jernhans, som giver ham en hest og en hær og prinsen vinder slaget
Håber i vil kigge på det værste grammtikfejl. Det sidste kan jeg ikke oversætte til dansk..hvis i har tid vil i lige kigge på det :D
mvh..deniz
Ps: hvis i ikke orker at kigge på det sidste..er det okey
„Der Eisenhans“ handelt von einem kleinen Jungen, wie er heißt Eisenhans. Es war einmal ein König. Der König hatte einen großen Wald und er wohnt in einem Schloss. Eines Tages geht einen Jäger in dem Wald. Aber er kam nicht wieder. Der König sehr böse ist und den folgenden zweiten Tag gehen zwei andere Jäger in dem Wald. Die Jägerin ist verschwunden und der König ist sehr böse. Am dritten Tag gehen alle Jägerinnen. Die Jägerinnen auch verschwunden ist. Eines Tages kommt einen fremden Mann. Er will gern in dem Wald gehen. Dann trifft er einen kleinen Jungen. Er heißt Eisenhans. Der fremde Jäger hatte den hässlichen Mann in dem Wald gefunden. (Manden som hedder Jernhans sætter prinsen til at passe en brønd, men prinsen udfører ikke sin opgave og må forlade Jernhans) Han får arbejde på slottet som gartner. Han får hjælp af Jernhans, som giver ham en hest og en hær og prinsen vinder slaget
Svar #3
21. november 2006 af Lisa02 (Slettet)
kiggede hurtigt igennem:
wie er heißt Eisenhans.
Skal du ikke bare skrive: er heißt Eisenhans...
Er selv "dårlig" til tysk, så r ikke sikker..
wie er heißt Eisenhans.
Skal du ikke bare skrive: er heißt Eisenhans...
Er selv "dårlig" til tysk, så r ikke sikker..
Svar #4
22. november 2006 af T83 (Slettet)
Haaber, det kommer ikke for sent!
"Der Eisenhans“ handelt von einem kleinen Jungen, der Eisenhans heißt. Es war einmal ein König. Der König hatte einen großen Wald und er wohnte in einem Schloss. Eines Tages geht ein Jäger in den Wald. Aber er kommt nicht wieder heraus. Der König ist daraufhin sehr böse und am folgenden zweiten Tag gehen zwei andere Jäger in den Wald. Die Jägerin bleibt verschwunden und der König ist sehr böse darüber. Am dritten Tag gehen alle Jägerinnen. Die Jägerinnen verschwinden ebenfalls. Eines Tages kommt ein fremder Mann. Er will gern in dem Wald gehen. Dort trifft er einen kleinen Jungen. Dieser heißt Eisenhans. Der fremde Jäger hatte den hässlichen Mann in dem Wald gefunden (hvilken maend?? mangler relationen ). Der Mann, der Eisenhans heißt, befiehlt dem Prinzen/König einen Brunnen zu pflegen, aber der Prinz/König erfüllt seine Aufgabe nicht und muss Eisenhans vergeben (eller: verlassen => var ikke sikker, hvad du mente). Er bekommt eine Arbeit als Schloßgärtner. Er bekommt von Eisenhans Hilfe, denn dieser gibt ihm ein Pferd und ein Heer und der Prinz/König gewinnt die Schlacht (hvilket slag? => mangler relationen)
"Der Eisenhans“ handelt von einem kleinen Jungen, der Eisenhans heißt. Es war einmal ein König. Der König hatte einen großen Wald und er wohnte in einem Schloss. Eines Tages geht ein Jäger in den Wald. Aber er kommt nicht wieder heraus. Der König ist daraufhin sehr böse und am folgenden zweiten Tag gehen zwei andere Jäger in den Wald. Die Jägerin bleibt verschwunden und der König ist sehr böse darüber. Am dritten Tag gehen alle Jägerinnen. Die Jägerinnen verschwinden ebenfalls. Eines Tages kommt ein fremder Mann. Er will gern in dem Wald gehen. Dort trifft er einen kleinen Jungen. Dieser heißt Eisenhans. Der fremde Jäger hatte den hässlichen Mann in dem Wald gefunden (hvilken maend?? mangler relationen ). Der Mann, der Eisenhans heißt, befiehlt dem Prinzen/König einen Brunnen zu pflegen, aber der Prinz/König erfüllt seine Aufgabe nicht und muss Eisenhans vergeben (eller: verlassen => var ikke sikker, hvad du mente). Er bekommt eine Arbeit als Schloßgärtner. Er bekommt von Eisenhans Hilfe, denn dieser gibt ihm ein Pferd und ein Heer und der Prinz/König gewinnt die Schlacht (hvilket slag? => mangler relationen)
Skriv et svar til: Tar kun 5 min? mega kort :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.