Fransk
Kan i hjælpe med at rette
09. december 2006 af
waqas2800 (Slettet)
hej jeg har lige skrevet noget på fransk. er det ikke nogen som kan hælpe mig med at rette den? teksten står nede under.
Après le essayer des Janine de enfuit de l’internat pour jeunes filles, a manqué, elle a été trouvée par la police. Elle a été retournée de l’internat pour jeunes filles. Elle a été quittée après un an.
Maintenant, 5 ans ont passé, puisqu’elle a essayée de s’échapper, et son état a pire. Janine n’a pas l’endroit de habiter. Son tonton, Rouleau, est mort de la tension, est une crise cardiaque. Léa est enfui avec son amant nouvelle, est elle a vendu la maison est la commerce.
Janine n’a pas plus l’argent. Elle a dépensé chaque franc, sur a désespère essayer sur trouver sa mère, mais, la essayer manqua.
Janine a essayé d’obtenir un travail, mais sans chance. La raison est, le propriétaire de boutique ne voulait pas une fille, qui a été dans l’internat pour jeunes filles. Le propriétaire de boutique ne voulait pas une fille, qui a été une voleuse, et qui a recherché de police.
Janine a été trois amants, mais quand Janine a couché avec eux, ils ont abandonné Janine.
La vie de Janine a été un enfer, et parfois, Janine a pensé que elle a rien à vivre pour. Elle pensa que elle commet le suicide.
på forhånd tak.
Après le essayer des Janine de enfuit de l’internat pour jeunes filles, a manqué, elle a été trouvée par la police. Elle a été retournée de l’internat pour jeunes filles. Elle a été quittée après un an.
Maintenant, 5 ans ont passé, puisqu’elle a essayée de s’échapper, et son état a pire. Janine n’a pas l’endroit de habiter. Son tonton, Rouleau, est mort de la tension, est une crise cardiaque. Léa est enfui avec son amant nouvelle, est elle a vendu la maison est la commerce.
Janine n’a pas plus l’argent. Elle a dépensé chaque franc, sur a désespère essayer sur trouver sa mère, mais, la essayer manqua.
Janine a essayé d’obtenir un travail, mais sans chance. La raison est, le propriétaire de boutique ne voulait pas une fille, qui a été dans l’internat pour jeunes filles. Le propriétaire de boutique ne voulait pas une fille, qui a été une voleuse, et qui a recherché de police.
Janine a été trois amants, mais quand Janine a couché avec eux, ils ont abandonné Janine.
La vie de Janine a été un enfer, et parfois, Janine a pensé que elle a rien à vivre pour. Elle pensa que elle commet le suicide.
på forhånd tak.
Svar #1
10. december 2006 af MCfluen (Slettet)
a été betyder enten har været eller er blevet.
Nogle steder mener du vist bare er / har: (est / a)
Nogle steder mener du vist bare er / har: (est / a)
Svar #2
10. december 2006 af Pierre (Slettet)
Après que Janine à essayerde de s' enfuir de l’internat pour jeunes filles, et son essai manqué, elle a été retrouvée par la police. Elle a été retournée à l’internat pour jeunes filles. Elle l'a quitté après un an.
Maintenant, 5 ans ont passé, depuis qu'elle a essayé de s’échapper, et son état a pire. Janine n’a pas d’endroit pour habiter. Son tonton, Rouleau, est mort d'hypertension, et d'une crise cardiaque. Léa s'est enfui avec son nouveau amant , et elle a vendu la maison et le commerce.
Janine n’a pas plus d’argent. Elle a dépensé chaque franc, elle a désespèrement essayer de retrouver sa mère, mais sans succès.
Janine a essayé d’obtenir un travail, mais sans chance. La raison est que le propriétaire de la boutique ne voulait pas d'une fille, qui a été à l’internat pour jeunes filles. Le propriétaire de la boutique ne voulait pas d'une fille, qui a été une voleuse, et qui est recherchée par la police.
Janine a eu trois amants, mais après que Janine a couché avec eux, ils ont abandonné Janine.
La vie de Janine a été un enfer, et parfois, Janine a pensé qu' elle vit pour rien. Elle a pensé à se sucider.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Kan i hjælpe med at rette
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.