Engelsk

Engelsk oversættelse

13. januar 2007 af Zoro^^ (Slettet)
Hej

Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til engelsk;

Naboens hus er kort
Værtsfamilien hus er praktisk
Det er Martins arbejde at slå græsplænen
Det er pigernes arbejde at støvsuge stuen.
Stuens møbler praktiske
Martin synes, at pigerne arbjede er det letteste
Som husets græs kan han ikke protestere.
Det er moderens arbejde at vaske bilen
Køkkenet er faderens domæne
Han synes, at køkkenet er husets vigtigste rum
" min mors mad er bedre ", tænker Martin
Men han kan godt lide sin værtsfamilie levevis
Jeg købte nogle af hans møbler.
Jeg betalte ikke mange penge for dem. Han havde brug for pengene.
Det kostede mange for at rejse til USA.
Han havde brug for nyt tøj, bl.a nogle nye bukser.
Hans gamle bukser var for korte.
Han håbede, han kunne købe billig jeans i USA.
En af hans venner havde givet ham det råd at vente, til han kom til USA.
Han fortalte ham, at tøj er billigt derovre.
Martin ville gerne have tøj af det rigtige mærke.
Han ville gerne se ud som amerikerne.
Amerikanske skoler opfordrer børnene til at udvikle deres kreative færdigheder.
Der muligheder for stipendier er gode.
Mange studerende i USA arbejder i deres fritid.
Nogle af dem modtager også legater.



Brugbart svar (0)

Svar #1
13. januar 2007 af Teazy (Slettet)

Kom med dine egne forslag

Svar #2
14. januar 2007 af Zoro^^ (Slettet)

Nogen der kan hjælpe mig???

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. januar 2007 af hermione (Slettet)

hmm...du må altså selv prøve dig frem...så skal jeg nok hjælpe med at rette:D


Skriv et svar til: Engelsk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.