Tysk

kort rettelse

14. januar 2007 af iinnaj (Slettet)
Er der en der vil kigge den igennem for de værste fejl?
på forhånd tak!

Die Hauptperson in der folgenden Novelle ist eine junge Frau, die allein in der Großstadt wohnt. Am Anfang der Geschichte fährt sie auf der Landstrasse in ihrem kleinen Fiesta ohne zu wissen, wo sie hin will. Sie hat schon mehrere Jahre lang das Auto gehabt und ist froh, dass sie nicht die Untergrundbahn zu Arbeit braucht zu nehmen. Besonders im Winter ist es ein Vorteil, denn sie nicht der Bahnhof mag, wenn es dunkel ist.
Ihre Kindheit und früheste Jugend hat sie in einer idyllischen Stadt, umgeben von Wälder und Berge. Das Haus der Familie lag in nähe eines Flusses, der lief durch das Tal. Sie ist die letzten Jahre lang nur in der Stadt ab und zu gewesen und ist immer in dem Auto bleibt.

Ihre schlimmen Erlebnissen haben psykologiske Probleme zur Folge gehabt. Wenn sie allein ist, ist sie zufrieden, aber unter Leute hat sie angst vor, was sie von ihr denken
„Aus den Augenwinkeln sieht sie, wie sie zu ihr herüberschauen. Sie dreht sich weg, aber automatisch zieht sie den Bauch ein wenig ein und drückt ihre Schultern hinten durch.“
(Seite 3, Zeile 12-14)
Sie ist in ihrem guten Anzug mit neuen hochen Schuh gekleidt, aber nicht ein Mal bedenkt sie, dass die Männer nur sie angucken, weil sie sehr net ist. Das ist den Grund, weshalb sie an Minderwertigkeitskomplexe leidet, welche für Mobbingopfern normal sind.

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. januar 2007 af T83 (Slettet)

Die Hauptperson in der folgenden Novelle ist eine junge Frau, die allein in der Großstadt wohnt. Am Anfang der Geschichte fährt sie auf der Landstrasse in ihrem kleinen Fiesta, ohne zu wissen, wo sie hin will. Sie hat schon mehrere Jahre lang das Auto gehabt und ist froh, dass sie nicht die U-Bahn zur Arbeit nehmen muss. Besonders im Winter ist es ein Vorteil, denn sie mag den Bahnhof nicht, wenn es dunkel ist.
Ihre Kindheit und früheste Jugend hat sie in einer idyllischen Stadt verlebt, umgeben von Wäldern und Bergen. Das Haus der Familie lag in der Nähe eines Flusses, der durch das Tal floss. Sie ist in den letzten Jahre nur ab und zu in der Stadt gewesen (und ist immer in dem Auto bleibt=> forstaar jeg ikke).


Svar #2
15. januar 2007 af iinnaj (Slettet)

hun bliver i bilen når hun er der

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. januar 2007 af T83 (Slettet)

Ihre schlimmen Erlebnissen haben psychologische Probleme zur Folge gehabt. Wenn sie allein ist, ist sie zufrieden, aber unter Leuten hat sie Angst davor, was diese von ihr denken könnten.
„Aus den Augenwinkeln sieht sie, wie sie zu ihr herüberschauen. Sie dreht sich weg, aber automatisch zieht sie den Bauch ein wenig ein und drückt ihre Schultern hinten durch.“ (Seite 3, Zeile 12-14)
Sie trägt ihren guten Anzug mit den neuen hohen Schuhen, aber nicht ein Mal kommt es ihr in den Sinn, dass die Männer sie nur angucken, weil sie sehr schön ist. Das ist der Grund, weshalb sie an Minderwertigkeitskomplexen leidet, welche bei Mobbingopfern normal sind.

Brugbart svar (0)

Svar #4
15. januar 2007 af T83 (Slettet)

Sie ist in den letzten Jahre nur ab und zu in der Stadt gewesen, war aber immer im Auto sitzen geblieben.

Du er rigtig godt til tysk.

Svar #5
15. januar 2007 af iinnaj (Slettet)

tak skal du ha, og tak for hjælpen.

Brugbart svar (0)

Svar #6
15. januar 2007 af T83 (Slettet)

Det var saa lidt!

Skriv et svar til: kort rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.