Spansk

Hjælp - 2 sætninger

27. januar 2007 af 88Mr.Pink (Slettet)
hjælp mig med disse sætninger, tak

(...)om hun kan lide frugt

si ella tiene gusto de la fruta

(...)at hun kan lide appelsiner

ella tiene gusto de naranjas



Brugbart svar (0)

Svar #1
27. januar 2007 af Duffy

Jeg skal bruge hele sætninger for at kunne oversætte nogenlunde korrekt...

Brugbart svar (0)

Svar #2
28. januar 2007 af MHE (Slettet)

Det skulle nærmest STÅ tydeligt, hver gang folk laver et indlæg, at det er umuligt at oversætte og rette noget som helst uden kontekst.

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. januar 2007 af MCfluen (Slettet)

si le gusta la fruta(= om frugten behager hende)

que le gustan las naranjas (at appelsinerne behager hende)


Svar #4
28. januar 2007 af 88Mr.Pink (Slettet)

ah ok. tak for svaret.

Skriv et svar til: Hjælp - 2 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.