Tysk
Konjunktiv
08. februar 2007 af
Gymnasie-tøsen (Slettet)
Er der nogle som vil tjekke, om følgende sætning er oversat rigtig? Jeg skal lige vide om jeg har forstået det.
Hvis solen skinnede, kunne vi tage til stranden.
Wenn die Sonne schien, könnten wir an den Strand gehen
Hvis solen skinnede, kunne vi tage til stranden.
Wenn die Sonne schien, könnten wir an den Strand gehen
Svar #1
08. februar 2007 af klopi (Slettet)
Den helt korrekte oversættelse ville være: Wenn die Sonne schiene, könnten wir an den Strand gehen.
Begge verberne skal stå i konjunkitv, og i datid/præteritum får kojunktivsformerne et -e på i 3. person singularis.
Vh
Pia
Begge verberne skal stå i konjunkitv, og i datid/præteritum får kojunktivsformerne et -e på i 3. person singularis.
Vh
Pia
Skriv et svar til: Konjunktiv
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.